요한네스 발만, 『경건주의』, 이상조 옮김, 대한기독교서회, 2025(2).
예거는 슈페너의 개혁 추구를 공감했지만 그의 천년왕국설과 신비주의, 경건 모임에 대한 경향으로 인해 경건주의를 거부했다.(316쪽)
→ 예거는 슈페너의 개혁 추구를 공감했지만 그의 천년왕국설과 신비주의 경향, 경건 모임으로 인해 경건주의를 거부했다.
독일어 원문: [...], der[=Jäger] trotz Sympathien für Speners Reformbestrebungen den Pietismus wegen Chiliasmus, Neigung zur Mystik und Konventikeltum ablehnte.
• 번역을 바로잡았다.
• wegen Chiliasmus, Neigung zur Mystik und Konventikeltum
= 천년왕국설, 신비주의 경향, 경건 모임 때문에