요한 페터 에커만, 『괴테와의 대화 2』(세계문학전집 177), 장희창 옮김, 민음사, 2008(5).
그러고 나서 에테르스부르크의 북쪽 지대를 돌아서 에테르스부르크 사냥 별장으로 갔다.(195쪽)
→ 그러고 나서 에테르스베르크의 북쪽 지대를 돌아서 에테르스부르크 사냥 별장으로 갔다.
Wir [...] fuhren dann um die nördliche Seite des Ettersberges herum nach dem Jagdschlosse Ettersburg.
• 지명을 바로잡았다.
• 두 단어의 차이에 주의할 것:
Ettersberg = 에테르스베르크
Ettersburg = 에테르스부르크