헤른후트 형제단, 『2025 말씀, 그리고 하루 - 2025 헤른후트 로중』, 김상기・홍주민 옮김, 한국디아코니아연구소, 2024(10).
2025년 1월 1일, 수요일
당신의 말씀은 참되고 속이지 않으며 약속한 것을 죽었을 때만 아니라 살아있을 때에도 확실하게 지킵니다. 당신은 이제 나의 것이며, 나는 당신의 것이니, 내가 당신에게 나를 맡깁니다. −요한네스 에카르드
→ 당신의 말씀은 참되고 속이지 않으며 약속한 것을 죽었을 때만 아니라 살아있을 때에도 확실하게 지킵니다. 당신은 이제 나의 것이며, 나는 당신의 것이니, 내가 당신에게 나를 맡깁니다. −요한네스 에카르트
독일어 원문: Dein Wort ist wahr und trügt nicht und hält gewiss, was es verspricht, im Tod und auch im Leben. Du bist nun mein, und ich bin dein, dir hab ich mich ergeben. −Johannes Eccard
• 인명을 바로잡았다.
• 아래, 독일어 발음사전을 볼 것:
Duden Aussprachewörterbuch, 2005, 294.