내 범죄를 내가 잘 알고(시편 51:3)

헤른후트 형제단, 『2024 말씀, 그리고 하루 - 2024 헤른후트 로중』, 김상기・홍주민 옮김, 한국디아코니아연구소, 2023(11).

2024년 12월 23일, 월요일

실로, 나는 죄 중에 태어났고, 어머니의 태속에 있을 때부터 죄인이었습니다. −시편 51:5

→ 내 범죄를 내가 잘 알고 있고, 내 죄가 늘 내 앞에 있습니다. −시편 51:3

Ich erkenne meine Missetat, und meine Sünde ist immer vor mir. −Psalm 51,5

• 시편 말씀을 바로잡았다.

• 독일어 성경과 한국어 성경 절수의 차이에 주의할 것:

독일어 시편 51:5 = 51:3 시편 한국어