야코프 그림·빌헬름 그림, 『그림 동화 2』, 전영애·김남희 옮김, 민음사, 2023(1판 2쇄).
지붕 위에는 기와가 가지런히 놓였고, 정오 무렵에는 탑 꼭대기에 날개 같은 망토를 걸친 황금 소녀 모양의 풍항계가 돌았다.(655-656쪽)
→ 지붕 위에는 기와가 가지런히 놓였고, 정오 무렵에는 탑 꼭대기에 날개 같은 망토를 걸친 황금 소녀 모양의 풍향계가 돌았다.
Auf dem Dach legten sich die Ziegeln zurecht, und als es Mittag war, drehte sich schon die große Wetterfahne wie eine goldene Jungfrau mit fliegendem Gewand auf der Spitze des Turms.
• 단어를 바로잡았다.