헤른후트 형제단, 『2024 말씀, 그리고 하루 - 2024 헤른후트 로중』, 김상기・홍주민 옮김, 한국디아코니아연구소, 2023(11).
2024년 11월 10일, 주일
삶의 아름다움은 우리가 입고 있는 외관에 있지 않습니다. 삶의 놀라움을 눈에서 잃지 않고 인생의 황야를 견디어 내는 데 있습니다. 자녀에게 있어 아버지에 대한 상은 자녀의 영혼의 가장 깊은 곳에 새겨지고 그려집니다. −방 바이판
→ 삶의 아름다움은 우리가 입고 있는 외관에 있지 않습니다. 삶의 놀라움을 눈에서 잃지 않고 인생의 황야를 견디어 내는 데 있습니다. 자녀에게 있어 아버지에 대한 상은 자녀의 영혼의 가장 깊은 곳에 새겨지고 그려집니다. −왕웨이판
Nicht in den Hüllen, in die wir uns kleiden, liegt die Schönheit des Lebens. Sie liegt darin, dass wir die Wüsten des Lebens ertragen, ohne seine Wunder aus den Augen zu verlieren. Der Schmuck des Vaters für seine Töchter und Söhne ist in die tiefsten Winkel der Seele geschnitzt und gemalt. −Wang Weifan
• 인명을 바로잡았다.
• Wang Weifan = 汪維藩 = 왕웨이판(1927-2015) = 중국 신학자
https://en.wikipedia.org/wiki/Wang_Weifan
https://krim.org/%EC%A4%91%EA%B5%AD%EA%B5%90%ED%9A%8C%EC%97%90-%EA%B1%B4%EA%B0%95%ED%95%9C-%EC%8B%A0%ED%95%99%EA%B3%BC-%EC%8B%A4%EC%B2%9C-%EB%8F%99%EB%A0%A5%EC%9D%B4-%ED%95%84%EC%9A%94%ED%95%98%EB%8B%A4/