외덴 폰 호르바트, 『신 없는 청년』, 김남희 옮김, 경북대학교출판부, 2024(4).
그러니까, 조종사께서 여기로 추락하셨다는 거지? 공중전이었을까, 아님 고사포를 맞으셨나? 자네는 전투기 조종사였나?(53쪽)
→ 그러니까, 조종사께서 여기로 추락하셨다는 거지? 공중전이었을까, 아님 고사포를 맞으셨나? 자네는 폭격기 조종사였나?
독일어 원문: Also hier bist du abgestürzt? War es ein Luftkampf oder ein Abwehrgeschütz? Bist du ein Bomber gewesen?
• 번역을 바로잡았다.
• 전투기 = Jagdflugzeug
• 참고 사이트:
https://de.wikipedia.org/wiki/Bomber
https://de.wikipedia.org/wiki/Jagdflugzeug