롤프 렌토르프, 『구약정경개론』, 하경택 옮김, 기독교문서선교회, 2020(4).
이런 서술은 주변 지역의 총독들과 사마리아의 산발랏과 요단 동편 암몬의 도비야 등에 의해서 이루어진 공사 방해 시도들에 대한 보도들에 의해 계속해서 중단된다(2:10, 19 이하; 3:33-35). 그 시도들은 무장 공격(4:1-17)과 느헤미야 자신을 암살하려는(6:1-14; 참조. 6:16-19) 계획까지 광범위하다.(691쪽)
→ 이런 서술은 주변 지역의 총독들과 사마리아의 산발랏과 요단 동편 암몬의 도비야 등에 의해서 이루어진 공사 방해 시도들에 대한 보도들에 의해 계속해서 중단된다(2:10, 19 이하; 3:33-35[4:1-3]). 그 시도들은 무장 공격(4:1-17[7-23])과 느헤미야 자신을 암살하려는(6:1-14; 참조. 6:16-19) 계획까지 광범위하다.
독일어 원문: Diese Schilderung ist immer wieder unterbrochen durch Berichte über Versuche der Gouverneure der Nachbarprovinzen, Sanballat von Samaria und Tobija aus dem ostjordanischen Ammon, die Arbeiten zu behindern (2,10.10f; 3,33-35), bis hin zur Planung von kriegerischen Attacken (4,1-17) und von Mordanschlägen gegen Nehemia selbst (6,1-14, vgl. 6,16-19).
• 성경 장절수(章節數)를 바로잡았다.
• 독일어 성경 <느헤미야> 3:33-35 = 4:1-3 <느헤미야> 한국어 성경
• 독일어 성경 <느헤미야> 4:1-17 = 4:7-23 <느헤미야> 한국어 성경