우도 슈넬레, 『신약정경개론』, 김문경·문병구·임진수 옮김, 대한기독교서회, 2024(초판 2쇄).
요한에게 행위는 예수 그리스도의 구원 사역의 자연스러운 결과이지 결코 유대교의 율법에 매인 것이 아니다.(νόμος가 빠져 있다.)(900쪽)
→ 요한에게 행위는 예수 그리스도의 구원 사역을 영접한 자연스러운 결과이지 결코 유대교의 율법에 매인 것이 아니다.(νόμος가 빠져 있다.)
독일어 원문: Die Werke ergeben sich für Johannes als natürliche Folge aus dem empfangenen Heilswerk Jesu Christi, an keiner Stelle werden sie an das jüdische Gesetz gebunden (νόμος fehlt!).
• 빠진 단어를 보완하고, 번역을 바로잡았다.
• aus dem empfangenen Heilswerk Jesu Christi
= 예수 그리스도의 영접된 구원 사역에서