우도 슈넬레, 『신약정경개론』, 김문경·문병구·임진수 옮김, 대한기독교서회, 2024(초판 2쇄).
도미티아누스의 인격과 성격에 관한 상이한 설명(위 9.4를 보라.)은 분명 그의 통치 말경(기원후 96년 사망)에 그가 자기에게 말을 건 사람과 집단에게 점점 더 예민해져 갔다는 사실을 보여준다.(879-880쪽)
→ 도미티아누스의 인격과 성격에 관한 상이한 설명(아래 9.4를 보라.)은 분명 그의 통치 말경(기원후 96년 사망)에 그의 요구에 반발하는 사람과 집단을 점점 더 가혹하게 대했다는 사실을 보여준다.
독일어 원문: Die verschiedenen Schilderungen der Person und des Charakters Domitians (s. u. 9.4) weisen deutlich darauf hin, dass er gegen Ende seiner Herrschaft (gest. 96 n. Chr.) immer schärfer gegen Personen und Gruppen vorging, die seinen Ansprüchen entgegenstanden.
• 번역을 바로잡았다.
• die[=Personen und Gruppen] seinen Ansprüchen entgegenstanden
= 그 사람들과 집단들은 그의 요구들에 대립하고 있었다