우도 슈넬레, 『신약정경개론』, 김문경·문병구·임진수 옮김, 대한기독교서회, 2024(초판 2쇄).
영원한 생명의 구원 상태는 믿음 안에서 현재적인 것이 되기 때문에 생명에서 죽음으로 가는 것이 미래에 일어나는 것이 아니라 믿는 자들에게 그것은 이미 과거가 된다.(참조. 요 5:24)(859-860쪽)
→ 영원한 생명의 구원 상태는 믿음 안에서 현재적인 것이 되기 때문에 죽음에서 생명으로 가는 것이 미래에 일어나는 것이 아니라 믿는 자들에게 그것은 이미 과거가 된다.(참조. 요 5:24)
독일어 원문: Weil im Glauben das Heilsgut des ewigen Lebens gegenwärtig ist, ereignet sich der Schritt vom Leben zum Tod nicht in der Zukunft, sondern er liegt für den Glaubenden bereits in der Vergangenheit (vgl. Joh 5, 24).
• 독일어 원문의 오류를 바로잡았다.
• 예증(例證) 구절, 요한복음 5:24을 볼 것:
내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 내 말을 듣고 또 나 보내신 이를 믿는 자는 영생을 얻었고 심판에 이르지 아니하나니 사망에서 생명으로 옮겼느니라
Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wer mein Wort hört und glaubt dem, der mich gesandt hat, der hat das ewige Leben und kommt nicht in das Gericht, sondern er ist vom Tode zum Leben hindurchgedrungen.