우도 슈넬레, 『신약정경개론』, 김문경·문병구·임진수 옮김, 대한기독교서회, 2024(초판 2쇄).
오히려 장로는 그가 예수 그리스도를 아는 진리와 형제 사랑으로 이끌어왔으며, 그가 세운 요한 학파의 전승에 근거를 두고 있다.(770쪽)
→ 오히려 장로는 그가 세운 요한 학파의 전승에 근거를 두고 있으며, 이 전승은 예수 그리스도를 아는 진리와 형제 사랑으로 이끈다.
독일어 원문: Vielmehr beruft sich der Presbyter auf die Traditionen der von ihm gegründeten joh. Schule, die in die Wahrheit der Erkenntnis Jesu Christi und die Bruderliebe führen.
• 번역을 바로잡았다.
• die[=Traditionen] in die Wahrheit der Erkenntnis Jesu Christi und die Bruderliebe führen
= 전통들은 예수 그리스도의 인식의 진리와 형제 사랑으로 이끈다