우도 슈넬레, 『신약정경개론』, 김문경·문병구·임진수 옮김, 대한기독교서회, 2024(초판 2쇄).
(4) 생명: ‘생명’(ζωή)은 요한1서(13회)와 요한복음(36회)에서 핵심적 신학 개념이다. 그러나 이 개념이 두 개의 작은 요한서신에는 나오지 않는다. 이러한 차이는 ‘죽음’(θάνατος)도 마찬가지다.(758쪽)
→ (4) 생명: ‘생명’(ζωή)은 요한1서(13회)와 요한복음(36회)에서 핵심적 신학 개념이다. 그러나 이 개념이 두 개의 작은 요한서신에는 나오지 않는다. 이러한 차이는 ‘죽음’(θάνατος, 요한1서 6회, 요한복음 8회)도 마찬가지다.
독일어 원문: 4) ζωή = „Leben“ ist ein zentraler theologischer Begriff des 1Joh (13mal) und des JohEv (36mal), erscheint aber wie θάνατος = „Tod“ (1Joh 6mal; JohEv 8mal) in den kleinen Johannesbriefen nicht.
• 누락 보완