우도 슈넬레, 『신약정경개론』, 김문경·문병구·임진수 옮김, 대한기독교서회, 2024(초판 2쇄).
그리스도론 칭호의 구분은 매우 두드러진 현상이다. ‘예수’(Ἰησοῦς)는 요한복음에 24회, 요한1서에 12회, 요한2서에 2회 나오며, 요한3서에서는 확인되지 않는다.(755쪽)
→ 그리스도론 칭호의 구분은 매우 두드러진 현상이다. ‘예수’(Ἰησοῦς)는 요한복음에 244회, 요한1서에 12회, 요한2서에 2회 나오며, 요한3서에서는 확인되지 않는다.
독일어 원문: Sehr auffällig ist die Verteilung der christologischen Titel: Ἰησοῦς ist im JohEv 244mal, im 1Joh 12mal, im 2Joh 2mal und im 3Joh nicht belegt; [...].
• 번역을 바로잡았다.