Reichsapfel = 통치권 십자가 보주(寶珠)

 

미하엘 벨커 외,종교개혁, 유럽의 역사를 바꾸다, 김재진 외 옮김, 대한기독교서회, 2017(10).

 

[=부겐하겐]는 서품식 인도자로서 행사의 의미를 설명한 뒤 왕[=크리스티안 3]과 여왕에게 성유를 발라주며 축성하고 제단에 있는 검과 왕관과 왕홀(王笏) 그리고 둥근 모양의 지구 위에 십자가를 올려붙인 제국 표장([]) 왕에게 건네주었다.(272, 한자교정 인용)

 

독일어 원문: Als Ordinator erklärte er selbst den Sinn der Handlung, salbte den König und die Königin, nahm Schwert und Kröne, Zepter und Reichsapfel vom Altar und überreichte sie dem Konig.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기