미하엘 벨커 외,『종교개혁, 유럽의 역사를 바꾸다』, 김재진 외 옮김, 대한기독교서회, 2017(10).
누락
세속화된 오늘날의 노이엔부르크, 대부분의 시민이 종파에 무관심해져버린 이 도시 한복판에서 파렐의 동상은 매우 낯선 그리고 이미 지나가버린 과거의 흔적을 보여주고 있다.(382쪽)
→ 세속화된 오늘날의 뇌샤텔, 대부분의 시민이 종파에 무관심해져버린, 그리고 이제 개신교도들 보다 훨씬 더 많은 가톨릭신자들이 살고 있는 이 도시 한복판에서 파렐의 동상은 매우 낯선 그리고 이미 지나가버린 과거의 흔적을 보여주고 있다.
독일어 원문: Heute, in einem säkularen Umfeld, mitten in einer Stadt stehend, in der die Konfessionslosen zur Mehrheit geworden sind und gegenwärtig mehr Katholiken als Protestanten leben, hinterlässt diese Statue einen seltsamen und überholten Eindruck.
• Neueuburg = Neuchâtel = 뇌샤텔
= 스위스의 주(州) 및 주도(州都)
• 빠진 문장을 보완했다.