미하엘 벨커 외,『종교개혁, 유럽의 역사를 바꾸다』, 김재진 외 옮김, 대한기독교서회, 2017(10).
하지만 종교개혁적 변화는 그리 오래가지 못했다. 왜냐하면 1525년 여름 시의회가 새로운 형태의 소요 사태로 군대의 도움이 필요해 ‘슈바벤 동맹’(지역 평화를 견고히 하기 위한 제후, 귀족 그리고 고위 성직자들 혹은 제국도시들 간의 협약)을 요구하였기 때문이다.(244쪽)
→ 하지만 종교개혁적 변화는 그리 오래가지 못했다. 왜냐하면 1525년 여름 시의회가 새로운 형태의 소요 사태로 ‘슈바벤 동맹’(지역 평화를 견고히 하기 위한 제후, 귀족 그리고 고위 성직자들 및 제국도시들 간의 협약)에게 군사적 도움을 요청하였기 때문이다.
독일어 원문: Von Dauer war dr Wechsel ins Lager der Reformation zunächst nicht, weil der Rat im Sommer 1525 wegen neuer Unruhen den Schwäbischen Bund (eine Institution von Fürsten, Adel und Prälaten sowie Reichstädten zur Sicherung des Landfriedens) um militärische Hilfe bat.
• A um B bitten = A에게 B를 청하다
A = den Schwäbischen Bund = 슈바벤 동맹에게
B = militärische Hilfe = 군사적 도움
• sowie = 및
• 문장을 바로잡았다.