토마스 카우프만,종교개혁의 역사, 황정욱 옮김, , 2017(10).

 

울리히 폰 뷔르템베르크:

 

그는 일련의 스캔들자신의 시종 한스 폰 후텐을 살해했고(이 사건은 울리히 폰 후텐의 글을 통해 유포되었다), 그의 아내 자비나는 바이에른에서 도피했으며, 그는 또한 제국도시 로이틀링겐(Reutlingen)을 자의적으로 점령했다1519년에 평화 파괴자로서 제국 남서부 제후들과 도시들이 체결한 슈바벤 동맹에 의해 나라 밖으로 추방되었다.(498)

 

그는 일련의 스캔들자신의 시종 한스 폰 후텐을 살해했고(이 사건은 울리히 폰 후텐의 글을 통해 유포되었다), 그의 아내 자비나 폰 바이에른은 도피했으며, 그는 또한 제국도시 로이틀링겐(Reutlingen)을 자의적으로 점령했다1519년에 평화 파괴자로서 제국 남서부 제후들과 도시들이 체결한 슈바벤 동맹에 의해 나라 밖으로 추방되었다.

 

독일어 원문: [...] er war nach einer Reihe von Skandalen der Ermordung seines Hofdieners Hans von Hutten, die Ulrich von Hutten publizistisch ausbreitete, der Flucht seiner Ehefrau Herzogin Sabina von Bayern und der willkürlichen Besetzung der Reichstadt Reutlingen 1519 als Landfriedensbrecher durch den die Fürsten und Reichsstädte des Südwestens vereinigtenden Schwäbischen Bund außer Landes vertrieben worden.

 

der Flucht seiner Ehefrau Herzogin Sabina von Bayern

 

= 그의 부인 공비(公妃) 자비나 폰 바이에른의 도주

 

이름을 바로잡았다.

 

151511월 자비나 폰 바이에른은, 지속적인 결혼생활의 불화가 시종 살해 사건 때문에 악화되어 친가로 도주한다.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
북마크하기찜하기