미하엘 벨커 외,『종교개혁, 유럽의 역사를 바꾸다』, 김재진 외 옮김, 대한기독교서회, 2017(10).
그뿐만 아니라 불링거는 [...] 1536년에 출판된 스위스 개혁주의 신앙고백서인『제1 스위스 신앙고백서』(Confessio Helvetica prior) 작성에 기여했으며, 1566년에 출판된『제2 스위스 신앙고백서』(Confessio Helvetica posterior)를 직접 저술했고,『하이델베르크 요리문답의 변호서』를 쓰기도 했다. 불링거의『제2 스위스 신앙고백서』는 팔츠(Pfalz) 선제후인 프리드리히 3세의 요청에 의해 쓰인 것이었다. 이 신앙고백서는 스위스 연방의 개신교 지역에서 받아들여졌을 뿐 아니라 유럽 전역으로 확산되었으며 프랑스, 스코틀랜드, 헝가리까지 알려졌다.(638쪽)
→ 그뿐만 아니라 불링거는 [...] 1536년에 출판된 스위스 개혁주의 신앙고백서인『제1 스위스 신앙고백서』(Confessio Helvetica prior) 작성에 기여했으며, 1566년에 출판된『제2 스위스 신앙고백서』(Confessio Helvetica posterior)─일종의 하이델베르크 요리문답의 신학적 변호서인─를 직접 저술했다. 불링거의 ‘개인 신앙고백’인『제2 스위스 신앙고백서』는 팔츠(Pfalz) 선제후인 프리드리히 3세의 요청에 의해 쓰인 것이었다. 이 신앙고백서는 스위스 연방의 개신교 지역에서 받아들여졌을 뿐 아니라 유럽 전역으로 확산되었으며 프랑스, 스코틀랜드, 헝가리까지 알려졌다.
독일어 원문: Er [...] trug zur Abfassung des Bekenntnisses der reformierten „Schweizer‟ Orte (Confessio Helvetica prior von 1536) bei und verfasste die Confessio Helvetica posterior (1566), eine theologische Apologie des Heidelberger Katechismus. Dieses „Privatbekenntnis‟ Bullingers, geschrieben auf Bitte des Kurfürsten Friedrich Ⅲ von der Pfalz, wurde nicht nur von den protestantischen Orten der Eidgenossenschaft angenommen, sondern fand europaweit, etwa in Frankreich, Schottland und Hungarn Verbreitung.
• 쉼표에 주의할 것:
die Confessio Helvetica posterior (1566), eine theologische Apologie des Heidelberger Katechismus
= 『제2 스위스 신앙고백서』(1566), 즉 일종의 하이델베르크 요리문답의 신학적 변호서