프랑크 옐레,『편안한 침묵보다는 불편한 외침을』, 이용주 옮김, 새물결플러스, 2016(3).
“이미 1948년에 바르트는 바드 고데스베르크에서 열렸던 저녁 식사 자리에서 콘라드 아데나우어(Konrad Adenauer)와 <다툼을 벌였다>.”(12-13쪽, 문장부호 수정인용)
→ “이미 1946년에 바르트는 바트 고데스베르크에서 열렸던 저녁 식사 자리에서 콘라트 아데나워(Konrad Adenauer)와 <다툼을 벌였다>.”
독일어 원문: Bereits 1946 war Barth anlässlich eines Nachtessens in Bad Godesberg «in Streit» mit Konrad Adenauer geraten.
• 연도를 바로잡았다.
아울러, 지명과 인명도 수정했다:
<국립국어원>의 외래어 표기법을 참고할 것.