라인하르트 슈바르츠, 마틴 루터, 정병식 옮김, 한국신학연구소, 2010(초판 2).

 

루터는 즉시 비텐베르크에서 이 변증문을 다시 인쇄하려고 했다.(159)

 

루터는 즉시 비텐베르크에서 이 변증문을 다시 인쇄하도록 조치했다.

 

독일어 원문: Luther sorgte sofort in Wittenberg für einen Nachdruck dieser Apologie.

 

번역을 바로잡았다.

 

 

아래, 55쪽의 번역을 볼 것:

 

선제후 프리드리히 현제는 1502년 비텐베르크에 대학을 세웠을 때, 도시 안에 [프란체스코회] 외에 또 다른 구걸승단, 즉 아우구스티누스 엄수파 수도원이 정착하도록 배려했다.

 

독일어 원문: Als Kurfürst Friedrich der Weise 1502 in Wittenberg eine Universität gründete, sorgte er dafür, daß sich in der Stadt außer den Franziskanern noch ein zweiter Bettelorden niederließ, die Augustiner-Eremiten.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(4)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기