우도 슈넬레, 『신약정경개론』, 김문경·문병구·임진수 옮김, 대한기독교서회, 2024(초판 2쇄).
훗날 수행한 선교여행과는 달리 여기서 바울은 단지 그의 선교 동역자인 바나바의 수행원이며 안디옥 교회의 선교사이다.(참조. 특히 행 14:12)
→ 훗날 수행한 선교여행과는 달리 여기서 바울은 단지 안디옥 교회의 선교사로 그의 선교 동역자인 바나바에게 종속된 수행원이다.
독일어 원문: Anders als auf den späteren Missionsreisen erscheint Paulus hier lediglich als ein antiochenischer Gemeindemissionar, der seinem Begleiter Barnabas noch untergeordnet ist (vgl. bes. Apg 14, 12).
• 번역을 바로잡았다.
• erscheint Paulus hier lediglich als ein antiochenischer Gemeindemissionar, der seinem Begleiter Barnabas noch untergeordnet ist
= 바울은 여기에서 단지 자기 동행자 바나바에게 종속된 안디옥 공동체 선교사로 보인다
• 사도행전 14:12을 볼 것:
바나바는 제우스라 하고 바울은 그 중에 말하는 자이므로 헤르메스라 하더라