우도 슈넬레, 『신약정경개론』, 김문경·문병구·임진수 옮김, 대한기독교서회, 2024(초판 2쇄).
[...], 이스라엘이 구원을 받아들이지 않았으므로 이방인이 이스라엘을 대신하여 선택된 백성으로 등장한다.(행 15:14)
→ [...], 이스라엘이 구원을 받아들이지 않았으므로 이방인이 선택된 민족인 이스라엘을 대신한다.
독일어 원문: [...] aber Israel ergriff nicht das Heil, so dass die Heiden an die Stelle Israels als erwähltes Volk traten (Apg 15, 14).
• 번역을 바로잡았다.
• die Heiden an die Stelle Israels als erwähltes Volk treten
= 이방인들이 선민(先民) 이스라엘을 대신하다