우도 슈넬레, 『신약정경개론』, 김문경·문병구·임진수 옮김, 대한기독교서회, 2024(초판 2쇄).
[...] 우리는 다음과 같은 통찰에 만족해야 한다. 그것은 누가의 증언에 따라 앞에 존재하는 바울의 전통이 그의 고린도 체류와 연계하여 우선(가이사랴를 거쳐) 안디옥으로 돌아갔다는 사실이다. 이후에 갈라디아 지방과 브루기아를 거쳐 다시 에베소를 향해 떠나기 위해서였다. (60쪽)
→ [...] 우리는 다음과 같은 통찰에 만족해야 한다. 그것은 누가가 활용한 전통의 증언에 따르면 바울은 고린도 체류에 이어서 우선(가이사랴를 거쳐) 안디옥으로 돌아갔다는 사실이다. 이후에 갈라디아 지방과 브루기아를 거쳐 다시 에베소를 향해 떠나기 위해서였다.
독일어 원문: [...] muss man sich mit der Einsicht begnügen, dass nach dem Zeugnis der Lukas vorliegenden Traditionen Paulus im Anschluss an seinen Aufenthalt in Korinth zunächst (über Caesarea) nach Antiochia zurückkehrte, um dann wieder über das galatische Land und Phrygien nach Ephesus aufzubrechen.
• nach dem Zeugnis der Lukas vorliegenden Traditionen
= 누가에게 놓여 있는 전통들의 증언에 따르면
• Paulus im Anschluss an seinen Aufenthalt in Korinth zunächst (über Caesarea) nach Antiochia zurückkehrte
= 바울은 자신의 고린도 체류에 이어 우선 (가이사랴 경유) 안디옥으로 돌아갔다