슈테판 츠바이크, 『에라스무스 평전』, 정민영 옮김, 원더박스, 2022(10).
에라스무스는 고통으로 웅크린 몸으로, 침대에 누워 떨리는 손으로 밤낮을 가리지 않고 쓰고 또 쓴다. 원전에 주석을 달고 가철본을 만들고 많은 편지를 쓴다.(260쪽)
→ 에라스무스는 고통으로 웅크린 몸으로, 침대에 누워 떨리는 손으로 밤낮을 가리지 않고 쓰고 또 쓴다. 오리게네스 원전에 주석을 달고 소책자들과 많은 편지를 쓴다.
독일어 원문: Mit von Schmerz gekrümmtem Leibe, im Bett liegend und mit zittrigen Händen, schreibt und schreibt Erasmus Tag und Nacht an seinem Kommentar zum Origenes, an Broschüren und Briefen.
• 번역을 바로잡았다.
• an seinem Kommentar zum Origenes, an Broschüren und Briefen schreiben
= 오리게네스 원전의 주석을, 소책자들과 편지들을 쓰다
• <오리게네스 원전 주석>은 에라스무스 사후 출판
https://de.wikipedia.org/wiki/Erasmus_von_Rotterdam