한스-마르틴 바르트, 마르틴 루터의 신학, 정병식홍지훈 옮김, 대한기독교서회, 2015(9).

 

그런 의미에서 이 교직은 하나님이 제공하고, 세우고, 정하신 것이다.’(547)

 

그런 의미에서 이 교직은 하나님이 명하고, 세우고, 정하신 것이다.’

 

독일어 원문: Insofern ist das Amt von Gott »geboten, gestiften und geordnet«.

 

번역을 바로잡았다.

 


과거분사의 꼴이 같은, 두 동사를 구분할 것:

 

geboten gegieten 명령하다

 

geboten bieten     제공하다

 


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(6)
좋아요
북마크하기찜하기