한스-마르틴 바르트, 마르틴 루터의 신학, 정병식홍지훈 옮김, 대한기독교서회, 2015(9).

 

개인고해는 세례 받은 자의 사제적 존재가 실현되는 중요한 분야이다.(540)

 

개인고해는 세례 받은 자들의 상호 사제됨이 실현되는 중요한 분야이다.

 

독일어 원문: Die persönliche Beichte ist das hervorragende Gebiet, auf dem sich das Priestersein der Getauften aneinander verwirklicht.

 

빠진 곳을 보완하고, 번역을 바로잡았다.

 

auf dem [Gebiet] sich das Priestersein der Getauften aneinander verwirklicht

 

= 그 영역에서 세례받은 자들의 사제됨이 서로에게 실현된다

 


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(9)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기