헤른후트 형제단, 『2023 말씀, 그리고 하루 - 2023 헤른후트 로중』, 김상기・홍주민 옮김, 한국디아코니아연구소, 2022(11).
아멘, 그렇습니다! 우리의 마음은 충만하고 주님의 선하심은 끝이 없으십니다. 사람들이 주님의 행하심을 보고 놀라워합니다. 주님은 우리를 위해 많은 것을 베푸셨습니다. 하지만 사람들은 자비를 적게 행하고 있습니다. (2023년 8월 23일)
→ 아멘, 그렇습니다! 우리의 마음은 충만하고 주님의 선하심은 끝이 없으십니다. 사람들이 주님의 행하심을 보고 놀라워합니다. 주님은 우리를 위해 많은 것을 베푸셨습니다. 하지만 사람들은 그 주님의 자비를 너무 하찮게 여깁니다.
독일어 원문: Amen ja! Das Herz ist voll und das Wohltun deiner Hände nimmt kein Ende; man sieht's mit Erstaunen an. Jedermann hält sich der Barmherzigkeiten zu gering auf allen Seiten, die der Herr an uns getan.
• 번역을 바로잡았다.
• jedermann hält sich der Barmherzigkeiten zu gering
= 누구나 그 자비를 하찮게 여긴다