헤른후트 형제단, 『2022 말씀, 그리고 하루 - 2022 헤른후트 로중』, 홍주민・오호영 옮김, 한국디아코니아연구소, 2021(10).
창조주의 행업 가운데 아름다운 하늘을 찬양하십시오. 태양의 거대한 빛이시여, 광대한 지상을 채색하는 주님의 광채를 내려주십시오. 달과 별을 찬양하며 주님을 경외할 준비를 하십시오.(2022년 11월 25일)
→ 하늘아, 화려하게 찬양하라
모든 인간의 나라들 보다 위대하신
네 창조주가 하신 일들을.
태양의 찬란한 빛아,
대지를 물들이는
네 광선을 발하라.
달과 별아
즐거이 찬양하라
이러한 주님을
항상 경외하라.
독일어 원문: Himmel, lobe prächtig
deines Schöpfers Taten
mehr als aller Menschen Staaten.
Großes Licht der Sonne,
schieße deine Strahlen,
die das große Rund bemalen.
Lobet gern,
Mond und Stern,
seid bereit, zu ehren
einen solchen Herren.
• 번역을 바로잡았다.
• 핵심 = 1. 명령의 대상 = 하늘아/태양(빛)아/달과 별아
2. 찬양의 대상 = 창조주/주님