볼프람 아일렌베르거,철학, 마법사의 시대, 배명자 옮김, 파우제, 2019(4).

 

또한 [카시러는] 베를린 부유층 자손으로서 어렸을 때부터 스위스의 고급 호텔에 익숙했다.(24-25)

 

또한 [카시러는] 브레슬라우 부유층 상인 가문의 자손으로서 어렸을 때부터 스위스의 고급 호텔에 익숙했다.

 

독일어 원문: Auch mit der Etikette Schweizer Nobelhotels durfte sich Cassirer als Spross einer wohlhabenden Breslauer Kaufmannsfamilie von frühester Kindheit an vertraut wissen.

 

als Spross einer wohlhabenden Breslauer Kaufmannsfamilie

 

= 부유한 브레슬라우 상인 가문의 자손으로서

 

문장을 바로잡았다.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
북마크하기찜하기