페터 오피츠,『울리히 츠빙글리』, 정미현 옮김, 연세대학교 출판문화원, 2017(8).
스위스 중부지역들과는 달리 이들[=취리히 사람들]은 법과 질서를 수호하고 법치가 손상되는 것을 허용하지 않고자 했다.(102쪽)
→ 스위스 중부지역들과 마찬가지로 이들[=취리히 사람들]은 법과 질서를 수호하고 법치가 손상되는 것을 허용하지 않고자 했다.
독일어 원문: Nicht anders als die innerschweizerischen Orte sah es sich weiterhin auch verpflichtet, Recht und Ordnung zu schützen und Rechtsbruch zu ahnden.
• nicht anders als A = A와 마찬가지로
• ahnden = 벌하다
• 문장을 바로잡았다.