칼 하임,『개신교의 본질』, 정선희·김회권 옮김, 복 있는 사람, 2018(3).
주후 172년경에 쓰였으며 시리아 교부 에프라임Ephraim of Syria의 주석을 통해서 알려진 타티아누스Tatian의『디아테사론』Diatessaron에는, 이 구절이 약간 다른 어법으로 표현되어 있다.(102쪽)
→ 주후 172년경에 쓰였으며 시리아 교부 에프라임Ephraim of Syria의 주석을 통해서 알려진 타티아누스Tatian의 단권편집복음서『디아테사론』Diatessaron에는, 이 구절이 약간 다른 어법으로 표현되어 있다.
독일어 원문: Im sogenannten Diatessaron des Tatian, einer nach 172 veranstalteten Evangelien-Konkordanz, die wir durch den Syrer Ephräm kennen, der sie erklärt hat, begegnet und die Stelle in einer etwas anderen Fassung: [...]
• Evangelien-Konkordanz = harmonia evangelica = 단권편집복음서
• 빠진 단어를 보완했다.