마르틴 루터,대교리문답, 최주훈 옮김, 복 있는 사람, 2017(초판 3).

 

믿고 세례를 받는 사람은 복되다!”selig werden(297)

 

믿고 세례를 받는 사람은 구원을 얻을 것이다!”selig werden

 

독일어 원문: »Wer da glaubt und getauft wird, der wird selig

 

구분할 것:

 

selig werden = 구원을 얻다

 

selig sein = 복되다

 

문장을 바로잡았다.

 

 

• 다음 글을 참고할 것:

 

웨스트민스터 대교리문답

 

Q. 61. Are all they saved who hear the gospel, and live in the church?

A. All that hear the gospel, and live in the visible church, are not saved; but they only who are true members of the church invisible.

 

61. Frage

Werden alle selig, die das Evangelium hören und in der Kirche leben?

Antwort: Nicht alle, die das Evangelium hören und in der sichtbaren Kirche leben, werden selig, sondern nur die, welche wahre Glieder der unsichtbaren Kirche sind.

 

61: 복음을 듣고 교회 안에서 생활하는 사람들은 다 구원을 얻습니까?

: 복음을 듣고 유형교회에서 생활하는 사람들이 다 구원을 얻을 수 있는 것은 아니고, 다만 무형교회의 진정한 회원만이 구원을 얻습니다.

 

 

출처: http://neuenburginternational.com

 

 

보완: 2019. 6. 24.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
북마크하기찜하기