알프레드 에더스하임, 『유대인 스케치』, 김기철 옮김, 복 있는 사람, 2016(2쇄).
3. Hamburger Real-Enc. für Bibel u. Talmud, vol. 2. p. 173. 헤게시푸스는 일곱 개의 히브리 종파에 대해 말하지만(유세비우스 『교회사』 2권에서) 그의 견해는 간접적인 자료가 분명하다.(268쪽)
→ 3. Hamburger Real-Enc. für Bibel u. Talmud, vol. 2. p. 173. 헤게시푸스는 일곱 개의 히브리 종파에 대해 말하지만(유세비우스 『교회사』 4권에서) 그의 견해는 간접적인 자료가 분명하다.
영어 원문: Compare Hamburger Real-Enc. für Bibel u. Talmud, vol. ii. p. 173. Hegesippus (in Eus. H. E. ii. ) speaks of seven Hebrew sects ; but his information is evidently second-hand.
• 저자의 오류를 바로잡았다.
• 해당 구절─『교회사』 4권 22장─의 영어 번역문을 참고할 것:
6. The same writer also records the ancient heresies which arose among the Jews, in the following words: “There were, moreover, various opinions in the circumcision, among the children of Israel. The following were those that were opposed to the tribe of Judah and the Christ: Essenes, Galileans, Hemerobaptists, Masbothaeans, Samaritans, Sadducees, Pharisees.”
• 참고 사이트:
https://bkv.unifr.ch/de/works/cpg-3495/versions/the-church-history-of-eusebius/divisions/106