우도 슈넬레, 『신약정경개론』, 김문경·문병구·임진수 옮김, 대한기독교서회, 2024(초판 2쇄).
히브리서 1:1:1-4의 서문 이후 2:1-4에는 권고의 중심이 되는 천사와 대조되는 예수의 주권에 대한 가르침이 이어진다.(648쪽)
→ 히브리서 1:1-4의 서문 이후 천사와 대조되는 예수의 주권에 대한 가르침이 이어진다. 이 가르침은 2:1-4에서 권면으로 종결된다.
독일어 원문: Auf das Exordium Hebr 1, 1–4 folgt eine Belehrung über die Hoheit Jesu im Gegensatz zu den Engeln, die als Zielpunkt die Paränese in 2, 1–4 hat.
• 장절 표시와 번역을 바로잡았다.
• auf das Exordium Hebr 1, 1–4 folgt eine Belehrung über die Hoheit Jesu im Gegensatz zu den Engeln
́= 히브리서 서문 1:1-4에 뒤이어 천사들과 대비되는 예수의 주권에 대한 가르침이 이어진다
• die[=Belehrung] als Zielpunkt die Paränese in 2, 1–4 hat
= 이 가르침은 2:1-4에 있는 권면을 도착점으로 삼는다
• ‘가르침’은 히브리서 1:5-14을 볼 것:
5 하나님께서 어느 때에 천사 중 누구에게 너는 내 아들이라 오늘 내가 너를 낳았다 하셨으며 또 다시 나는 그에게 아버지가 되고 그는 내게 아들이 되리라 하셨느냐
6 또 그가 맏아들을 이끌어 세상에 다시 들어오게 하실 때에 하나님의 모든 천사들은 그에게 경배할지어다 말씀하시며
7 또 천사들에 관하여는 그는 그의 천사들을 바람으로, 그의 사역자들을 불꽃으로 삼으시느니라 하셨으되
8 아들에 관하여는 하나님이여 주의 보좌는 영영하며 주의 나라의 규는 공평한 규이니이다
9 주께서 의를 사랑하시고 불법을 미워하셨으니 그러므로 하나님 곧 주의 하나님이 즐거움의 기름을 주께 부어 주를 동류들보다 뛰어나게 하셨도다 하였고
10 또 주여 태초에 주께서 땅의 기초를 두셨으며 하늘도 주의 손으로 지으신 바라
11 그것들은 멸망할 것이나 오직 주는 영존할 것이요 그것들은 다 옷과 같이 낡아지리니
12 의복처럼 갈아입을 것이요 그것들은 옷과 같이 변할 것이나 주는 여전하여 연대가 다함이 없으리라 하였으나
13 어느 때에 천사 중 누구에게 내가 네 원수로 네 발등상이 되게 하기까지 너는 내 우편에 앉아 있으라 하셨느냐
14 모든 천사들은 섬기는 영으로서 구원 받을 상속자들을 위하여 섬기라고 보내심이 아니냐