미하엘 벨커 외,『종교개혁, 유럽의 역사를 바꾸다』, 김재진 외 옮김, 대한기독교서회, 2017(10).
탁발교단은 비록 교구는 없지만 종교개혁 사상을 폭넓게 받아들였다. 카르멜 수도원(Karmeliterkloster) 소속인 성 안나 교회는 수도원장 요한 프로쉬(Johann Frosch)의 통솔하에 루터를 따른다고 천명했다. 시는 1523년 추가적으로 울반 레게우스(Urban Rhegius)를 설교자로 임명했다. 1523년 성 안나 교회에서는 빵과 포도주 모두를 분배하는 성찬식이 거행되었다. 요한 쉴링(Johann Schilling)은 맨발교회(Barfüßerkirche)의 프란체스코 수도사들에게 정치적인 어조로 시 당국에 문제가 있다고 설교했다.(54쪽)
→ 탁발수도회는 비록 교구는 없지만 종교개혁 사상을 폭넓게 받아들였다. 성 안나 가르멜 수도원(Karmeliterkloster)은 요한 프로쉬(Johann Frosch)의 수도원장 재임 시 루터신학의 아성으로 간주되었다. 시는 1523년 추가적으로 우르반 레게우스(Urban Rhegius)를 설교자로 임명했다. 1525년 성 안나 교회에서는 빵과 포도주 모두를 분배하는 성찬식이 거행되었다. 요한 쉴링(Johann Schilling)은 맨발교회(Barfüßerkirche)의 프란체스코 수도사들에게 정치적인 어조로 시 당국에 문제가 있다고 설교했다.
독일어 원문: Die Bettelorden wurden zu weiteren Türöffnern reformatorischer Ideen, auch wenn sie keine Pfarrei hatten. Das Karmeliterkloster St. Anna profilierte sich unter dem Prior Johann Frosch als lutherische Hochburg. 1523 stellte der Rat zusätzlich Urban Rhegius als Prediger ein. 1525 gab es in St. Anna das Abendmahl in beiderlei Gestalt. Bei den Franziskanern in der Barfüßerkirche predigte Johann Schilling derart politisierend, dass sich die Ratsobrigkeit in Frage gestellt sah.
• 성찬 시행 연도를 바로잡았다.
• Bettelorden = 탁발수도회
• Karmeliterkloster St. Anna = 성 안나 가르멜 수도원
‘성 안나 교회’는 이 수도원의 부속 교회.
• sich als A profilieren = A로 명망을 얻다, 인정받다