우도 슈넬레, 신약정경개론, 김문경·문병구·임진수 옮김, 대한기독교서회, 2024(초판 2).

 

파우사니아스(Pausanias)는 기원후 2세기의 포세이돈, 에베소의 아르테미스와 고린도의 디오니소스의 제단과 성역들, 아스클레피오스 신전과 이시스와 세라피스 유물들에 대해 보도한다.(112-113)

 

파우사니아스(Pausanias)는 기원후 2세기의 포세이돈, 에베소의 아르테미스와 고린도의 디오니소스의 제단과 성역들, 아스클레피오스 신전과 이시스와 세라피스 성역들에 대해 보도한다.

 

독일어 원문: Pausanias berichtet für das 2. Jh. n. Chr. von Altären und Heiligtümern des Poseidon, der Artemis von Ephesus und des Dionysus in Korinth, von einem Asklepios-Tempel und von Isis- und Sarapis-Heiligtümern.

 

번역을 바로잡았다.

 

 

번역 용어를 통일시킬 것:

 

93= 사라피스(Sarapis)     세라피스 = 113


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
북마크하기찜하기