우도 슈넬레, 『신약정경개론』, 김문경·문병구·임진수 옮김, 대한기독교서회, 2024(초판 2쇄).
랑(M. Lang)은 누가의 바울 묘사에서 새로운 종교(religio nova)와 동시대의 문화 지식에 대한 이해/수용이 중심에 있음을 본다.(507쪽)
→ 랑(M. Lang)은 누가의 바울 묘사에서 새로운 종교(religio nova)의 생성과 동시대의 문화 지식 내의 새로운 종교 이해/수용이 중심에 있음을 본다.
독일어 원문: Für M. Lang steht das Entstehen einer religio nova und ihr Verstehen/ihre Rezeption innerhalb des zeitgenössischen Kulturwissens im Mittelpunkt der lk. Paulusdarstellung.
• 빠진 단어를 보완하고 번역을 바로잡았다.
• das Entstehen einer religio nova und ihr Verstehen/ihre Rezeption
= 새 종교의 생성과 새 종교의 이해/수용이
• innerhalb des zeitgenössischen Kulturwissens
= 동시대 문화 지식 내에서