린들 로퍼,『마르틴 루터』, 박규태 옮김, 복 있는 사람, 2019(1).
저자 오류
1520년 6월 24일, 루터가 주장하는 교리를 정죄하는 교황 칙서가 반포되었다. 루터는 이 칙서를 받은 날부터 6일 안에 그의 주장을 취소하든지 아니면 “악명 높은 이단”으로 파문당하든지 양자택일을 해야 했다.(236-237쪽)
→ 1520년 6월 15일, 루터가 주장하는 교리를 정죄하는 교황 칙서가 반포되었다. 루터는 이 칙서를 받은 날부터 60일 안에 그의 주장을 취소하든지 아니면 “악명 높은 이단”으로 파문당하든지 양자택일을 해야 했다.
영어 원문: On June 24, 1520, the bull condemning Luther’s doctrine was published, and he was given sixty days from the date he received it to recant or be banned as a “notorious heretic.”
• 저자 및 번역자의 날짜 오류를 바로잡았다.
• 교황 칙서─“Exsurge Domine”─ 반포일 = 1520. 6. 15.
• 267쪽, 다음 번역을 볼 것:
1520년 12월 10일, 교황 칙서 “주여, 일어나소서Exsurge Domine”가 루터에게 부여한 취소 기간 60일이 다 지나갔다.
• 다음 교황청 사이트를 볼 것:
https://web.archive.org/web/20060925222901/http://asv.vatican.va/de/doc/1520.htm
수정: 2019. 2. 14. 16:20, 추기: 2019. 2.16.