린들 로퍼,『마르틴 루터』, 박규태 옮김, 복 있는 사람, 2019(1).
멜란히톤이 평화를 이루려 했을 때, 루터는─물론 풍자였지만─『연옥 폐지Widerruf vom Fegefeuer』,『마인츠 대주교인 추기경에게 보내는 편지Brief an den Kardinal Erzbischof zu Mainz』, 그리고『사탄의 모든 학교와 지옥의 모든 문들 반박 명제Artikel wider die ganze Satanschule und alle Pforten der Hölle』를 쏟아 냈다. 이 모든 책이 가톨릭 신학을 공격했다.(521쪽)
→ 멜란히톤이 평화를 이루려 했을 때, 루터는─물론 얄궂게도─『연옥 폐지Widerruf vom Fegefeuer』,『마인츠 대주교인 추기경에게 보내는 편지Brief an den Kardinal Erzbischof zu Mainz』, 그리고『사탄의 모든 학교와 지옥의 모든 문들 반박 명제Artikel wider die ganze Satansschule und alle Pforten der Hölle』를 쏟아 냈다. 이 모든 책이 가톨릭 신학을 공격했다.
영어 원문: As Melanchthon sought to pacify, Luther poured out A Revocation of Purgatory—ironic, of course—the Letter to the Cardinal Archbishop of Mainz, and the Propositions Against the Whole School of Satan and All the Gates of Hell—all attacking Catholic theology [...]
• 독일어 단어를 바로잡았다.