밀란 쿤데라,『소설의 기술』(밀란 쿤데라 전집 11), 권오룡 옮김, 민음사, 2013(2판 2쇄).
살몽과 대담 중, 쿤데라.
베토벤의 사중주곡 「op. 131」.
“4악장 느리고 빠름 변주곡 형식 13분 48초
5악장 매우 빠름 케르조 75분 35초
6악장 매우 느림 한 주제의 단순한 제시 71분 58초
7악장 빠름 소나타 형식 76분 30초”(133쪽)
→ “4악장 느리고 빠름 변주곡 형식 13분 48초
5악장 매우 빠름 케르조 5분 35초
6악장 매우 느림 한 주제의 단순한 제시 1분 58초
7악장 빠름 소나타 형식 6분 30초”
프랑스어 원문:
Quatrème mouvement : lent et rapide ; forme de variations ; 13,48 mn.
Cinquième mouvement : très rapide ; scherzo ; 5,35 mn.
Sixième mouvement : très lent ; simple exposition d’un seul thème ; 1,58 mn.
Septième mouvement : rapide ; forme-sonate ; 6,30 mn.
숫자를 바로잡았다.