린들 로퍼,『마르틴 루터』, 박규태 옮김, 복 있는 사람, 2019(1).
트루트페터는 그 시대에 가장 탁월한 논리학자 중 한 사람이었으며, 그가 쓴『논리학대전Summele totius logice』은 양상 논리modal logic─그것이 실제로 옳은가 뿐 아니라 그것이 실제로 가능한가를 고찰하는 논리학─에 관한 최신 사상을 모두 종합한 작품이었다.(175쪽)
→ 트루트페터는 그 시대에 가장 탁월한 논리학자 중 한 사람이었으며, 그가 쓴『소(小) 논리학총론Summula totius logicae』은 양상 논리modal logic─그것이 실제로 옳은가 뿐 아니라 그것이 실제로 가능한가를 고찰하는 논리학─에 관한 최신 사상을 모두 종합한 작품이었다.
영어 원문: Trutsetter was one of the leading logicians of his day, whose Summulae had synthesised all the latest thinking about modal logic—that is, logic which considers not only what is actually the case, but also what is possible.
• 책 이름을 바로잡았다.
Summula totius logicae = 소(小) 논리학 총론
논리학 대전 = Summa totius logicae
• 다음 사이트를 참고할 것:
https://de.wikipedia.org/wiki/Jodocus_Trutfetter