린들 로퍼,『마르틴 루터』, 박규태 옮김, 복 있는 사람, 2019(1).
비텐베르크는 개혁에 더욱 속도를 냈다. 1522년 1월 6일, 아우구스티누스 수도회 수사들이 비텐베르크에 모였다. [...] 비텐베르크 수도원 원장은 수도회에서 아무 도움도 받지 못했으며, 수도회는 떠나간 수사를 처벌하길 거부했다. 그러다 10월 10일이 되자, 비텐베르크에 남아 있던 아우구스티누스 수도회 수사들이 더욱더 많이 떠났다.(350쪽)
→ 비텐베르크는 개혁에 더욱 속도를 냈다. 1522년 1월 6일, 아우구스티누스 수도회 수사들이 비텐베르크에 모였다. [...] 비텐베르크 수도원 원장은 수도회에서 아무 도움도 받지 못했으며, 수도회는 떠나간 수사를 처벌하길 거부했다. 그러다 1월 10일이 되자, 비텐베르크에 남아 있던 아우구스티누스 수도회 수사들이 더욱더 많이 떠났다.
영어 원문: The pace of reform in Wittenberg further accelerated. On January 6, 1522, the Augustinian order met in the town. [...] The prior of the Wittenberg house, [...], received no support from the order, which refused to punish those monks who had left. Then, on January 10, the remaining Wittenberg Augustinians went even further and, [...].
• on January 10, [1522] = [1522년] 1월 10일에
• 문장을 바로잡았다.