에버하르트 부쉬,『위대한 열정』, 박성규 옮김, 새물결플러스, 2017(2쇄).
그렇기에 하나님의 은혜에 근거하는 성숙성은 “교제하는 삶을 향한 자유이고, 하나님과…연대하며, 그렇게 해서 또한…인간들과도 연대하는 자유인데, 이들은 화해의 연대성 안에 있는 그의 동료들이다”(Ⅳ/3, 285).(458쪽)
→ 그렇기에 하나님의 은혜에 근거하는 성숙성은 “교제하는 삶을 향한 자유이고, 하나님과…연대하며, 그렇게 해서 또한…인간들과도 연대하는 자유인데, 이들은 화해의 연대성 안에 있는 하나님의 동료들이다”(Ⅳ/3, 285).
독일어 원문: Die in Gottes Gnade begründete Mündigkeit ist darum die Freiheit »zu einem Leben im Kontakt, in der Solidarität ... mit Gott, aber eben damit auch ... mit den Menschen ... als seinen Genossen in der Partnerschaft der Versöhnung« (Ⅳ/3, 285).
• mit Gott, aber eben damit auch ... mit den Menschen ... als seinen Genossen in der Partnerschaft der Versöhnung
= 하나님과 함께, 그렇게 해서 또한…화해의 연대성 안에 있는 하나님의 동료들인…인간들과도 함께
• 소유대명사의 지시 대상을 명시했다.