 |
오늘 읽기 2023.5.8. 프리덤, 어떻게 자유로 번역되었는가
(공감3 댓글0 먼댓글0)
|
2023-06-29
|
|
[한자말] 번역 飜譯 (14 +)
(공감4 댓글0 먼댓글0)
|
2023-04-03
|
|
책숲하루 2021.12.30. 새말
(공감2 댓글0 먼댓글0)
|
2021-12-30
|
|
《하이디》를 읽는 큰아이는
(공감1 댓글0 먼댓글0)
|
2017-10-04
|
|
시골에서 마루야마 겐지가 @.@
(공감0 댓글0 먼댓글0)
|
2015-05-15
|
|
언제 어디에서나 한마음
(공감5 댓글0 먼댓글0)
<나의 형 이야기>
|
2015-03-15
|
|
[영어] 와우(wow)
(공감1 댓글0 먼댓글0)
|
2014-07-16
|
|
독자가 알려주니 얼마나 고마운가 (이방인 번역)
(공감22 댓글1 먼댓글0)
|
2014-05-07
|
|
[한자말 존재] 존재하는 이유
(공감2 댓글0 먼댓글0)
|
2014-04-25
|
|
번역, 옛이야기, 설화
(공감5 댓글0 먼댓글0)
|
2014-04-23
|
|
[말넋] 31. 《이방인》 새 번역 생각하기 ㄱ
(공감23 댓글2 먼댓글0)
|
2014-04-22
|
|
번역, 직역, 의역, 오역, 번역투, 창작
(공감2 댓글0 먼댓글0)
|
2014-03-03
|
|
이어지는 그때, 사진비평 @.@
(공감4 댓글0 먼댓글0)
|
2014-02-20
|
|
[말사랑·글꽃·삶빛 41] 번역은 어떻게 하는가
(공감1 댓글0 먼댓글0)
|
2012-12-20
|
|
[말사랑·글꽃·삶빛 22] 한국말로 적는 길
(공감0 댓글0 먼댓글0)
|
2012-07-26
|
|
[말사랑·글꽃·삶빛 21] 이미지와 텍스트
(공감0 댓글0 먼댓글0)
|
2012-07-17
|
|
번역을 잘하는 길이 있다면
(공감1 댓글0 먼댓글0)
<지하철 헌화가>
|
2012-01-08
|
|
‘역사읽기’는 어떻게 스며들어야 좋을까
(공감1 댓글0 먼댓글0)
<역사의 교차로에서>
|
2011-12-01
|
|
엉뚱한 번역과 바보스런 문화가 빚은 ‘신데렐라’
(공감2 댓글2 먼댓글0)
<신데렐라는 재투성이다>
|
2011-09-21
|
|
 ‘한국 말투’는 없고 ‘번역 말투’만 있다
(공감19 댓글2 먼댓글0)
<번역의 탄생>
|
2011-09-18
|
|
마음밥과 마음그릇이 되는 책
(공감0 댓글1 먼댓글0)
<원숭이 동생>
|
2011-09-17
|
|
영어로 옮기는 일본 만화책
(공감1 댓글0 먼댓글0)
|
2011-06-30
|
|
내 삶은 내가 사랑해야 아름답다
(공감6 댓글0 먼댓글0)
<훔치다 도망치다 타다>
|
2010-12-08
|
|
나그네가 즐긴 아침
(공감2 댓글0 먼댓글0)
<미식견문록>
|
2010-10-12
|
|
스스로 번역투에 사로잡힌 슬픈 책
(공감21 댓글6 먼댓글0)
<번역투의 유혹>
|
2010-09-20
|
|
잇는 삶, 잇는 사람, 잇는 손
(공감1 댓글0 먼댓글0)
<번역과 번역가들>
|
2010-07-26
|
|
산문으로 번역한 시는 시가 아니다
(공감11 댓글0 먼댓글0)
<골목길 나의 집>
|
2010-05-10
|
|
한국은 번역문화가 엉터리이다
(공감6 댓글0 먼댓글0)
<번역출판>
|
2010-03-15
|