어떤 연구들은 김일성의 중국공산당 경력을 들어 그의 투쟁이 조국독립을 위한 것이 아니었다고 비난하거나,
그의 소련군 경력을 들어 그의 불변의 소련괴뢰성을 강조하려 한다. 반대로 어떤 연구들은 남한지도자들의 경력을 들어 그들이 이미 식민시대부터 미군의 비밀정보조직과 연계되어 있었던 자들이라고 비난한다. 그러나 사후의 이념적 지평에서 식민시기의 독립운동을 보는 것은 잘못된것이다. 그것은 분단시대의 자신의 입점으로 식민시대의 행동들을 평가하려는 전도된 방법인 것이다. 역사와 인간행동을 바로 이해하는 첫출발은 시대와 상황에 대한 이해와 그 속에서의 선택에 대한 균형의식이 아닐 수 없다. - P226
"누가 맑스-레닌을 옳게 해석했는가"가 탈식민 국가에서는 "누가 해방을 가져왔는가"로 바뀌지 않을 수 없었다. 이는 홉스봄이 말하는 ‘전통의 창조‘(invention of tradition)였다. 창조된 전통에는 실제적으로 창조되고 구축되는 전통뿐만 아니라 공식적으로 제도화되는 전통도 포함된다. 창조된 전통은 또한 매우 빠르게 구축되며, 학습에 의해행동의 가치와 규범을 반복 주입하고, 따라서 자동적으로 과거와의 연속을 기도한다. - P256