[오늘의 한문장] 자치통감 080 (증보판)

무릇 적당한 시기와 운수는 비록 하늘이 내려주는 것이라고 하지만 공로와 업적은 반드시 사람을 통하여 이룩하는 것이니, 한 번 대거 청소하여 멸망시키지 아니하면 병사를 동원하는 일은 쉬게 할 시기를 얻지 못합니다.(22/61) - P22

"이직(吏職)을 줄이는 것은 관직을 줄이는 것만 못하고, 관직을 줄이는 것은 사무를 줄이는 것만 못하며, 일을 줄이는 것은 마음을 깨끗이 하는 것만 못합니다. 옛날에 소하(蕭何)·조참(曹參)이 한의 재상을 맡았는데, 깨끗하고 조용한 태도를 취하여 백성들은 편안하고 하나가 되었다고 기록되어 있는데, 이른바 마음을 깨끗이 한 것입니다.

헛되이 붕 떠 있는 논설을 억누르고, 사무 문건을 간단히 하며, 번잡하고 가혹한 규정을 간략하게 하며, 작은 실수를 용서하고, 일상적인 것을 변화시키기를 좋아하여 이로움을 찾아다니는 사람이 있으면 반드시 그의 목을 베시는 것이 이른바 일을 줄이는 것입니다."(37/61) - P37