심장보다 단단한 토마토 한 알 시-LIM 시인선 1
고선경 지음 / 열림원 / 2025년 1월
평점 :
장바구니담기


숲노래 노래꽃 / 문학비평 . 시읽기 2025.11.18.

노래책시렁 518


《심장보다 단단한 토마토 한 알》

 고선경

 열림원

 2025.1.10.



  2022년에 〈조선일보〉에 글을 내어 뽑히고서 선보인 《심장보다 단단한 토마토 한 알》이라고 합니다. ‘시-LIM 시인선’이라고 하면서 ‘젊은작가’라는 이름을 내세우는데, ‘젊다’란 “나이가 적다 + 부딪히고 넘어지며 절다”라는 두 가지 밑뜻이 흐르는 낱말인 줄 알까요? ‘젊은글’이란 온몸으로 ‘늙은담’에 달려들어 깨부수며 이 삶을 새롭게 가꾸면서 배우는 하루를 적는 글이라는 뜻이어야 어울립니다만, ‘부딪히는 삶’을 적는다기보다는 ‘낱말짜기’에 얽매인다고 느낍니다. 나이만 늘려서 낡기에 ‘늙다’라 합니다. 나이만 앞세우느라 어진빛이 안 보이기에 ‘늙은글(원로작가)’이라 합니다. 나이테가 굵어가는 나무는 둘레에 푸른바람을 일으키고 꽃내음이 더없이 향긋하듯, ‘어른글’이란 살림빛을 낳을 줄 아는 나이를 품을 노릇인데, 막상 오늘날 우리나라에서는 어른글부터 드뭅니다. 숱한 늙은글부터 ‘낱말짜기’에 갇히니, 젊은글도 어느새 ‘부딪히는 삶’을 팽개친 채 이래저래 낱말만 신나게 짜는 늪에 스스로 잠겨든다고 느낍니다. 깎는말(욕)을 안 써야 하지는 않습니다만, ‘씨발’이라는 막말이 무슨 뜻인지 알면서 이런 말씨를 버젓이 쓰려나요? 얼뜬 늙은글을 갈아엎는 길은 언제나 하나이니, 바로 ‘일’입니다. 스스로 바람과 바다를 일으키듯, 땀방울로 이 삶을 일구는 ‘일’을 할 적에는 더없이 젊어서 빛나는 이야기를 담아 노래할 수 있습니다.


ㅍㄹㄴ


점심은 가볍게 먹자 / 그렇게 말하는 네가 좋다 (늪이라는 말보다는 높이라는 말이 좋아/19쪽)


내일도 놀이터에 하트가 남아 있을까? / 아이를 일으켜 세운 사람들은 제자리로 돌아가고 / 나는 제자리보다 테두리를 생각하네 (한양아파트/48쪽)


교수한테 내가 쓰다 만 시를 이어서 쓰라고 한다든지 / 집주인한테 이 집 내 거지? 문자를 보낸다든지 / 엄마한테는 친구랑 맛있는 거 사 먹으라고 / 이만 원 쥐여 주고 싶네 (디올 전속 디자이너가 내 옷을 만들어 줘야 한다고 생각한다/71쪽)


침대에 모로 누워 울다가 씨발! 하고 외쳤다 / 씨발…… 나직하게 읊조릴 수도 있었지만 / 누구라도 들어 주었으면 해서 소리를 질렀어 (검은 고양이와 자객/73쪽)


+


《심장보다 단단한 토마토 한 알》(고선경, 열림원, 2025)


나를 슬프게 만들면 반드시 불행해질 거야

→ 내가 슬프면 넌 반드시 괴로워

→ 나를 울리면 넌 반드시 아파

12쪽


슬플수록 사나운 표정을 짓게 되는 내가 있고

→ 슬플수록 사납게 구는 내가 있고

→ 나는 슬플수록 사납고

12쪽


원래 낙과가 맛있습니다

→ 떨어져야 맛있습니다

→ 워낙 곤두가 맛있습니다

16쪽


이게 다 씨앗에서 시작된 거란 말이죠

→ 이 모두가 씨앗에서 비롯했단 말이죠

→ 다 씨앗이 처음이란 말이죠

→ 다 씨앗부터 있단 말이죠

→ 다 씨앗에서 퍼졌단 말이죠

17쪽


이렇게까지 미워하는 마음을 가질 수 있다니

→ 이렇게까지 미워할 수 있다니

27쪽


나에게도 애도할 시간이 필요했다

→ 나도 눈물 흘릴 짬을 바란다

→ 슬퍼할 틈이 있어야 한다

30쪽


실은 나에게 마음이 없다는 것을 말해 주는 것 같았다

→ 정작 나한테 마음이 없다고 말하는 듯하다

→ 마치 내가 마음이 없다고 말하는 듯싶다

44쪽


내일도 놀이터에 하트가 남아 있을까

→ 이튿날 놀이터에 사랑이 있을까

→ 다음날 놀이터에 사랑이 남을까

48쪽


약속이나 마법처럼 석양이 폭신폭신 녹아내리고 있었다

→ 다짐이나 꽃힘처럼 놀이 폭신폭신 녹아내린다

→ 말씀이나 별빛처럼 노을이 폭신폭신 녹아내린다

49쪽


정중히 사과하면 아이는 울 것 같은 표정을 짓는다

→ 가만히 빌면 아이는 울려는 얼굴짓이다

→ 곱게 고개숙이면 아이는 울 듯한 얼굴이다

57쪽


약간의 거리를 둔 채 계속해서 걸었다

→ 살짝 떨어져서 그대로 걷는다

→ 조금 틈을 두고서 걷는다

61쪽


내가 내 인생 잠깐 빌려주는 거니까 다들 부담은 안 가졌으면 좋겠네

→ 내가 내 삶 살짝 빌려주니까 다들 어려워하지 마

→ 내가 내 삶 슬쩍 빌려주니까 다들 꺼리지 마

72쪽


살아 있는 꽃의 냄새가 났다

→ 산꽃냄새가 난다

→ 꽃냄새가 싱그럽다

79쪽


뜨개질의 귀재여서

→ 뜨개질을 잘해서

→ 솜씨있게 떠서

→ 뜨개쟁이여서

→ 뜨개순이여서

95쪽


누군가가 나에게 제정신이냐고 물었고

→ 누가 나한테 멀쩡하냐고 묻고

→ 누가 나더러 제넋이냐고 묻고

97쪽


마음속에 생겨난 높은 행거가 내가 바라던 것은 아니었을 텐데

→ 마음속에 생겨난 높은 옷걸이는 내가 바라지 않았을 텐데

→ 마음속에 생겨난 높은 말코지는 내가 안 바랐을 텐데

→ 마음속에 생겨난 높은 횃대는 내가 바란 바 없을 텐데

130쪽


소파에 하트 모양 쿠션이 놓여 있기 마련이지

→ 폭신이에 사랑무늬 깔개를 놓게 마련이지

→ 걸상에 사랑그림 깔개를 놓게 마련이지

134쪽


글 : 숲노래·파란놀(최종규). 낱말책을 쓴다. 《풀꽃나무 들숲노래 동시 따라쓰기》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《들꽃내음 따라 걷다가 작은책집을 보았습니다》, 《우리말꽃》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《이오덕 마음 읽기》을 썼다. blog.naver.com/hbooklove




댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(4)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo

숲노래 우리말

[삶말/사자성어] 적자재정



 적자재정을 해소시킬 방안은 → 돈고비를 풀 길은

 3년 연속 적자재정이다 → 세 해 내리 빚이다

 적자재정이 가속화된다 → 더욱 가난살림이다


적자재정(赤字財政) : [행정] 조세 같은 경영 수입이 지출보다 부족하여 그 예산이 적자 상태인 국가 재정. 전시(戰時) 재정이나 전후(戰後)의 부흥 재정 따위가 원인이 되는 수가 많다 ≒ 결손재정



  벌이보다 씀씀이가 크면 빚이 늘어난다는 뜻입니다. 빚이 늘면서 가난하거나 돈이 없어요. 이때에는 ‘잃다·없다·울다’나 ‘밑값·밑돌다·밑빠지다·밑지다’로 나타낼 만합니다. ‘가난·수렁’이나 ‘가난살림·가난살이·가난벌이·가난팔이·가난장사·가난나라·가난누리’로 나타낼 만해요. ‘돈고비·돈고개·돈벼랑·돈수렁·돈앓이’나 ‘비다·빚·빚지다·늘빚’으로 나타내고, ‘발가벗다·벌거벗다·빨가벗다·뻘거벗다’로 나타냅니다. ‘덜다·곱다·모자라다·못 미치다’나 ‘나가떨어지다·나뒹굴다·나쁘다’나 ‘떨려나가다·떨어지다’로 나타내도 됩니다. ‘빠지다·빠져나가다·빼다·빼앗기다·앗기다’나 ‘피나다·피흘리다’로 나타내도 되어요. 살림고비·살림늪·살림벼락·살림벼랑·살림수렁’이나 “살림이 힘들다·살림이 고되다·살림이 벅차다·살림이 빠듯하다”로 나타내도 어울려요. ‘깎아지르다·강파르다·허덕이다’나 ‘주리다·쪼들리다·찌들다’나 ‘탈탈·털털·털리다’로 나타낼 수 있습니다. ㅍㄹㄴ



구애는 곧 적자재정이었고, 연애와 생계, 가슴과 배의 갈등에서 나는 늘 후자의 손을 들어주었다

→ 사랑찾기는 이내 빚이고, 짝짓기와 살림, 가슴과 배 사이에서 나는 늘 뒤쪽 손을 들었다

→ 사랑바라기는 곧 가난이고, 짝맺기와 삶, 가슴과 배 사이에서 나는 늘 뒤쪽이었다

《연애 결핍 시대의 증언》(나호선, 여문책, 2022) 23쪽


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(3)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기

숲노래 우리말

[삶말/사자성어] 부양의무



 부양의무를 계속 무시하면 → 돌봄길을 자꾸 팽개치면

 부양의무를 이행하지 않을 시에 → 돌봄몫을 따르지 않을 때에


부양의무(扶養義務) : [법률] 일정한 친족 간에 인정되는 생활 보장의 의무



  살림을 맡거나 돌보아야 하는 몫이 있습니다. 이때에는 ‘돌봄길·돌봄몫’이라 할 만합니다. ‘살림길·살림몫’이라 할 수 있어요. ‘삶몫·삶길·삶꽃’이라 해도 되어요. ㅍㄹㄴ



부양의무제로 인한 부작용이 많은데도 이 제도가 폐지되지 않는 이유는

→ 살림몫 탓에 골칫거리인데 이 틀을 걷어내지 않는 까닭은

→ 삶몫 때문에 말썽거리인데 이 얼개를 치우지 않는 뜻은

《이상한 정상가족》(김희경, 동아시아, 2017) 173쪽


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기

숲노래 우리말


 알량한 말 바로잡기

 행방 行方


 행방이 묘연하다 → 자국이 흐리다

 행방을 찾다 → 간곳을 찾다

 행방을 추적하다 → 길을 좇다

 그의 행방을 → 그가 간 곳을 / 그이 자취를

 그녀의 행방을 수소문했다 → 그이 발자국을 물어본다

 가출한 아들의 행방을 몰라 → 집나간 아들이 있는 곳을 몰라


  ‘행방(行方)’은 “간 곳이나 방향”을 가리킨다고 해요. ‘길·길눈·길꽃’이나 ‘나들이터·나아갈 곳·나아갈 길·마실터’로 손보고, ‘가다·오다·있다’로 손볼 만합니다. 때로는 ‘가는곳·가는길·가는데’나 ‘간곳·간데·갈곳·갈길’처럼 한 낱말로 손볼 만합니다. ‘흐르다·흘러가다·흘러들다’나 ‘내리다·머물다·보내다·지내다’로 손보면 돼요. ‘자국·자취’나 ‘발자국·발자취·발짝·발짓·발결·발소리’로 손보아도 어울립니다. ‘오는길·오는곳·오는데·오시는길’이나 ‘이웃·이웃사람·이웃하다’으로 손볼 수 있어요. 이밖에 낱말책에 한자라 ‘행방(行房)’을 “남녀가 성적으로 관계를 맺음”으로 풀이하며 싣지만 털어냅니다. ㅍㄹㄴ



비의 행방

→ 빗자국

→ 비흐름

→ 빗길

《자연과 친구가 되려면》(몰리 라이츠/안성복 옮김, 오월, 1993) 158쪽


항생제의 행방을 추적했습니다

→ 삭임물이 간 곳을 살폈습니다 

→ 눅임물 있는 데를 좇았습니다

《항생제 중독》(고와카 준이치/생협전국연합회 옮김, 시금치, 2005) 8쪽


어째서 하부의 행방을 찾고 있는 거지?

→ 어째서 하부가 간 곳을 찾지?

→ 어째서 하부가 있는 곳을 찾지?

→ 어째서 하부가 어디 있는지 찾지?

→ 어째서 하부가 어디 갔는지 찾지?

《신들의 봉우리 1》(유메마쿠라 바쿠·다니구치 지로/홍구희 옮김, 애니북스, 2009) 116쪽


바람의 행방에는 관심 없다

→ 바람이 간 곳은 알 바 없다

→ 바람길은 알 바 아니다

→ 바람결은 몰라도 좋다

→ 바람흐름은 몰라도 된다

《북북서로 구름과 함께 가라 1》(이리에 아키/김동욱 옮김, 대원씨아이, 2018) 37쪽


행방불명된 노라를 찾기 위해

→ 사라진 노라를 찾으려고

→ 안 보이는 노라를 찾는다며

《당신이 나의 고양이를 만났기를》(우치다 햣켄/김재원 옮김, 봄날의책, 2020) 185쪽


결국 노라의 행방은 알 수 없었다

→ 끝내 노라가 간 곳은 알 수 없다

→ 이제 노라가 어디 갔는지 몰랐다

《당신이 나의 고양이를 만났기를》(우치다 햣켄/김재원 옮김, 봄날의책, 2020) 186쪽


놈의 행방을 알고 있을 텐데

→ 놈이 간 곳을 알 텐데

→ 놈이 있는 곳을 알 텐데

《이 책을 훔치는 자는 2》(후카미도리 노와키·소라 카케루/한나리 옮김, 대원씨아이, 2024) 44쪽


히나랑 사다오 오빠의 사랑의 행방은 과연?

→ 히나랑 사다오 오빠는 사랑길이 앞으로?

→ 히나랑 사다오 오빠가 나아갈 사랑은?

《할망소녀 히나타짱 9》(쿠와요시 아사/서수진 옮김, 대원씨아이, 2025) 64쪽


상자 아래에 열쇠의 행방이 그려진 지도와 쪽지가 놓여 있었거든

→ 꾸러미 바닥에 열쇠가 있는 곳을 담은 그림과 쪽글이 있거든

→ 꾸러미 밑에 열쇠가 있는 데를 그린 종이와 쪽글이 있거든

《보물 찾기 딱 좋은 곳, 바르셀로나》(미겔 팡/김여진 옮김, 후즈갓마이테일, 2025) 11쪽


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(3)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기

숲노래 우리말


 '-의' 안 써야 우리 말이 깨끗하다

 -의 거리 距離


 하늘까지의 거리 → 하늘까지 / 하늘에 닿으려면

 앞으로의 거리라면 → 앞길이라면 / 앞으로 갈 길이라면

 그와의 거리를 유지하면서 → 그와 이대로 떨어지면서 / 그와 이렇게 틈을 두면서


  ‘거리(距離)’는 “1. 두 개의 물건이나 장소 따위가 공간적으로 떨어진 길이 2. 일정한 시간 동안에 이동할 만한 공간적 간격 3. 사람과 사람 사이에 느껴지는 간격. 보통 서로 마음을 트고 지낼 수 없다고 느끼는 감정을 이른다 4. 비교하는 두 대상 사이의 차이 5. [수학] 두 점 사이를 잇는 선분의 길이”를 가리킨다고 합니다. ‘-의 + 거리(距離)’ 얼개라면 ‘-의’부터 털고서 ‘길이·-까지’로 고쳐쓸 만하고, ‘가다·닿다·이르다’로 고쳐씁니다. ‘길·곳·곬·데·기슭’이나 ‘자리·갈피·지’로 고쳐쓸 수 있어요. ‘떨어지다·떨어트리다’나 ‘틈·틈새·사이·새·춤·허리춤’로 고쳐써도 되어요. ‘멀다·따로·또다른·뜨악하다’나 ‘서먹서먹·데면데면’이나 ‘가르다·나누다·등돌리다·등지다’로 고쳐써도 어울립니다. ‘쏠리다·외쏠리다·한쏠리다’나 ‘기울다·치우치다’로 고쳐써도 되어요. ‘남·남남’으로도 고쳐씁니다. ㅍㄹㄴ



달까지의 거리는

→ 달까지는

→ 달까지 가려면

→ 달까지 닿자면

《달님은 알고 있을지도 몰라》(아사쿠라 세카이이치/오주원 옮김. 중앙북스, 2010) 44쪽


별들까지의 거리를 알게 된 뒤 천문학자들은 그 별들의 고유 밝기, 즉 광도를 계산해 낼 수 있었고

→ 별까지 얼마나 먼지 알아낸 뒤 별지기는 별마다 다른 밝기를 알아낼 수 있고

→ 별까지 떨어진 길을 알아낸 뒤 별빛지기는 별마다 밝기를 셈할 수 있고

《우주 100》(자일스 스패로/강태길 옮김, 청아출판사, 2016) 21쪽


약간의 거리를 둔 채 계속해서 걸었다

→ 살짝 떨어져서 그대로 걷는다

→ 조금 틈을 두고서 걷는다

《심장보다 단단한 토마토 한 알》(고선경, 열림원, 2025) 61쪽


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기