하루꽃 . 누가 하든지

숲노래 삶읽기 / 숲노래 마음노래

하루꽃 . 누가 하든지

누가 하든지 놀랍지 않아. 누가 하든지 대수롭지 않아. 누가 하든지 너무 따질 일이 없어. ‘누구’인지 안 봐야 한다는 뜻이 아니야. ‘누구’라는 얼굴이며 이름값을 자꾸 쳐다보느라 ‘할일’을 잊기 일쑤이거든. 무슨 나무를 심을는지 차분히 살필 일이되, 무슨 나무이든 너희 집을 아우르면서 푸르게 살리는 바탕인 줄 헤아려야지. 무슨 새가 찾아오는지 눈여겨볼 일이되, 무슨 새이든 너희 집에 노래를 베푸는 숨결을 누리면 돼. 누가 너를 도울까? 늘 너 스스로 너를 돕게 마련인데, 스스로 나를 돕는 길에 누가 이웃하고 동무하는지 바라보렴. 꼭 이 사람이 이웃이어야 하지 않고, 꼭 저 사람은 동무할 수 없다고 자를 일이 없어. 한마음으로 마주하면서 한빛으로 반짝이는 사이일 적에, 한집안이고 한이웃이고 한동무란다. 딴청에 딴짓에 딴말로 자꾸 새거나 엇나가면, 그 누구여도 딴집에 남에 놈이지. 누가 너하고 한짝을 이룰는지 궁금하니? 너부터 스스로 샘물로 솟아나는 사랑으로 살아갈 노릇이야. “누구를 만날”는지 지레 어림하거나 따지거나 기다릴 일이 없어. 언제나 너 스스로 사랑이 샘솟는 오늘을 맞이하면서 하루를 노래할 노릇이란다. 해는 “오늘 누가 나를 기리며 반길까?” 하고 따지거나 재지 않아. 비는 “오늘 누가 나를 기다리며 좋아할까?” 하고 설레거나 설치지 않아. 바람은 “오늘 누가 나를 그리며 기뻐할까?” 하고 넘겨짚지 않아. 한결같이 돋으면서 돌고도는 해에 비에 바람이지. 한결같이 흐르면서 돌아보는 해에 비에 바람이야. 네가 사람이라는 몸을 입고서 무엇을 할 오늘이요 하루일는지 하나하나 생각하렴. 네가 하면 돼. 너부터 하면 돼. 스스로 하면 돼. 스스럼없이 하면 돼. 잘하려고 애쓰거나 나서지 마. 꼭 해내려고 힘쓰지 마. 해와 같이 하고, 비와 같이 하고, 바람과 같이 할 노릇이야. 2026.9.29.불.

ㅍㄹㄴ

글 : 숲노래·파란놀(최종규). 낱말책을 쓴다. 《열두 달 소꿉노래》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《들꽃내음 따라 걷다가 작은책집을 보았습니다》, 《우리말꽃》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《이오덕 마음 읽기》을 썼다. blog.naver.com/hbooklove

[삶말/사자성어] 기본상태

숲노래 우리말

[삶말/사자성어] 기본상태

 기본상태만 조절이 가능해도 → 얼거리만 맞출 수 있어도

 기본상태부터 점검을 하고서 → 밑바탕보다 살펴보고서 / 밑틀부터 짚고서

 항상 기본상태이면 만족한다 → 늘 첫차림이면 된다 / 그저 수수하면 즐겁다

기본상태 : x

기본(基本) : 사물이나 현상, 이론, 시설 따위를 이루는 바탕 ≒ 기근

상태(狀態) : 사물·현상이 놓여 있는 모양이나 형편

  따로 낱말책에 없는 일본말씨인 ‘기본상태’입니다. 이 일본말씨는 ‘기본 + 상태’인 얼개인데, ‘상태’는 군더더기로 붙었습니다. 그래서 ‘기본·기본상태’는 나란히 ‘가장·으뜸·맨·먼저·모름지기·이를테면·-부터·워낙’이나 ‘있다·갖추다·닦다·그렇다·밝다·환하다·훤하다’로 손보고, ‘밑·밑바탕·밑절미·밑틀·밑판’이나 ‘바탕·바탕길·바탕일·바탕틀·바탕판’으로 손볼 만합니다. ‘마음·넋·얼·생각·빛’이나 ‘손쉽다·쉽다·수월하다·떡먹듯·밥먹듯·꼬박·꾸준히’나 ‘뭐·음·자’로 손보고, ‘얼개·얼거리·줄거리·줄기·터·터전·틀·틀거리·판·흐름’으로 손봐요. ‘그나마·그나저나·그러나저러나·얼추·여러모로·이나마’나 ‘그냥·그럭저럭·그런대로·다만·다문·안되어도·하다못해’로 손보며, ‘그러니까·그런데·다시 말해·따라서·적어도·짧게 말해’로 손보고요. ‘이럭저럭·이런·이랬다저랬다·이러구러·이쯤·이래저래’로 손볼 수 있어요. ‘아무튼·아무래도·아무려면·아예·암튼·어디서·어째·어쨌거나·어찌저찌’나 ‘그루터기·기둥·들보·대들보·등걸’이나 ‘뼈대·뿌리·받치다·받침·싹·씨앗·씨알’로 손볼 자리가 있어요. ‘못해도·무릇·그야·그저·그쯤·보나 마나·알다시피’나 ‘처음·첫걸음·첫발·첫차림·첫터’나 ‘여느·수수하다’로 손볼 만합니다. ‘하다·노·노상·늘·마땅하다·언제나·언제라도·으레·한결같다’나 ‘따로·딱히·누구보다·무엇보다·하나도’로 손보아도 어울려요. ㅍㄹㄴ

글은 써지지 않는 게 기본 상태인 것 같다

→ 글은 그냥 못 쓰는 듯하다

→ 글은 그저 안 나오는 듯하다

→ 글은 워낙 쓰기 어려운 듯싶다

→ 글은 으레 못 쓰게 마련 같다

《당신의 독자가 될게요》(정세랑, 마음산책, 2026) 19쪽

[삶말/사자성어] 소득편차

숲노래 우리말

[삶말/사자성어] 소득편차

 소득편차가 중요하지 않다면 → 돈틈새가 대수롭지 않다면

 소득편차를 반영해서 설계한다 → 돈틈을 보면서 짠다

 점차 소득편차가 악화되는 현실이다 → 차츰 벌이가 갈리는 모습이다

소득편차 : x

소득(所得) : 1. 일한 결과로 얻은 정신적·물질적 이익 2. [경제] 일정 기간 동안의 근로 사업이나 자산의 운영 따위에서 얻는 수입

편차(偏差) : 1. [군사] 정확하게 조준하여 쏜 탄환의 탄착점과 표적 사이의 거리 2. [수학] 수치, 위치, 방향 따위가 일정한 기준에서 벗어난 정도나 크기 ≒ 편의

  우리 낱말책에는 없는 일본말인 ‘소득차(所得差)’나 ‘소득편차(所得偏差)’입니다. ‘고랑·골’이나 ‘돈골·돈틈·돈틈새·돈틈바구니’로 고쳐쓸 만합니다. ‘벌다·벌이·벌잇감·벌잇거리·벌잇길·벌잇줄·벌어들이다’로 고쳐쓸 수 있습니다. ‘사이·사잇자리·사잇터·샛자리·샛터’나 ‘새·틈새·틈·틈바구니·틈새자리·틈자리’로 고쳐써도 되고요. ㅍㄹㄴ

소득 편차가 워낙 큰 탓에 양육자 분들이 안정적인 다른 직업을 권하시는 것도 이해할 만하다

→ 틈이 워낙 큰 탓에 어버이로서 꾸준히 벌 다른 일을 얘기할 만하다

→ 사이가 워낙 큰 탓에 엄마아빠로서 벌이가 꾸준한 일을 말할 만하다

→ 벌이가 워낙 다른 탓에 아이를 돌보면 꾸준벌이를 들려줄 만하다

《당신의 독자가 될게요》(정세랑, 마음산책, 2026) 17쪽

만화책시렁 892 너무나 귀여운 사람아! 4

너무나 귀여운 사람아! 4
와타노 마이코 지음 / 대원씨아이(만화) / 2026년 9월

숲노래 그림꽃 / 숲노래 만화책 . 만화비평 2026.10.12.

만화책시렁 892

《너무나 귀여운 사람아! 4》

 와타노 마이코

 윤보라 옮김

 대원씨아이

 2026.9.30.

  “かわいすぎる人よ!”는 여러모로 옮길 수 있습니다. “너무나 귀여운 사람아!”라 할 수 있고 “몹시 예쁜 사람아!”라 할 만하고, “참으로 작은 사람아!”라 할 수 있습니다. “자그마한 사랑아!”라 해도 어울립니다. 《너무나 귀여운 사람아!》를 넉걸음째 읽습니다. 곧 나올 다섯걸음도 기다립니다. ‘사람’을 볼 적에 ‘얼굴·겉모습·몸매·옷차림·돈·이름·힘’이 아니라 ‘마음·눈빛·손끝·말씨·숨결·살림새·이야기’로 헤아리는 길이 무엇일까 하고 살며시 묻는 줄거리입니다. 겉으로 드러난 대로 보기 쉬운 온나라로 여길 만하지만, 막상 ‘사람으로서’ 누구나 속으로 피어나는 꽃을 보기를 바란다고 여길 수 있습니다. 적잖은 사람들은 으레 겉모습이나 겉이름이나 겉차림에 먼저 휩쓸리는데, 꽤 많구나 싶은 사람들은 처음부터 겉을 아예 안 봐요. 아기와 아이는 겉을 안 따집니다. 우리가 나이가 들면서 철이 나란히 든다면, 어른몸을 입어도 겉을 재거나 따지거나 살피지 않습니다. 우리가 나이만 들 뿐 철이 안 든다면, 아이여도 어른이어도 그만 겉치레에 사로잡힌 채 둥둥 떠내려가고 말아요. 어떤 책을 찾아보면서 사읽을 적에 스스로 아름답게 눈뜰까요? 어떤 사람을 이웃으로 마주하는 오늘을 지을 적에 스스로 사랑으로 깨어날까요? 길은 아주 쉽고 수수합니다. 숲을 품으면 다 알 수 있습니다.

ㅍㄹㄴ

“아쉽게 됐네, 하야마. 메이랑 단둘이 남지 못해서.” “그럼 좀 도와주든가―.” “우리도 메이랑 공부하고 싶은걸.” “너희는 늘 메이랑 딱 붙어 있으니 하루 정도는 양보해 달라고.” 24쪽

“오히려 저는 학창시절에 선생님 팬이라고 하면 ‘외모 팬’이라고 야유당해서 분한 마음을 느껴 왔거든요!” 80쪽

“같이 살기 시작한 후로 삼촌이 노는 거 전혀 못 봐서. 친구 하나도 없는 거 아닌가 걱정했거든. 그러니까 요즘에 놀러다니는 거 보고 안심했어.” 116쪽

#かわいすぎる人よ! #綿野マイコ

+

《너무나 귀여운 사람아! 4》(와타노 마이코/윤보라 옮김, 대원씨아이, 2026)

바로 도망칠 수 있어서 다행이다! 메이, 나이스 어시스트!

→ 바로 달아날 수 있어서 잘됐다! 메이, 멋지게 도왔어!

→ 바로 내뺄 수 있어서 숨돌렸다! 메이, 훌륭히 거들었어!

48쪽

전에 내가 선물한 키링이 달려 있었으니까

→ 예전에 내가 준 열쇠고리가 달렸으니까

→ 앞서 내가 건넨 고리가 달렸으니까

53쪽

어른도 츤데레인 사람이 있구나

→ 어른도 포근님이 있구나

→ 어른도 고운님이 있구나

→ 어른도 곰네가 있구나

→ 어른도 따뜻님이 있구나

54쪽

일반인? 오빠도 훈훈해서 동종업계 사람인 줄

→ 들사람? 오빠도 곰살궂어 나란한 사람인 줄

→ 들꽃? 오빠도 따스해서 이웃집 사람인 줄

→ 들풀? 오빠도 다솜이라 어깨집 사람인 줄

109쪽

글 : 숲노래·파란놀(최종규). 낱말책과 노래를 쓴다. 숲을 품은 시골에서 산다. 살림을 짓는 하루를 가꾼다. 《푸른말로 글빛노래 시 따라쓰기》, 《열두 달 소꿉노래》, 《풀꽃나무 들숲노래 동시 따라쓰기》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《들꽃내음 따라 걷다가 작은책집을 보았습니다》, 《우리말꽃》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《이오덕 마음 읽기》를 썼다. blog.naver.com/hbooklove

만화책시렁 893 소녀종말여행 6

소녀종말여행 6 - 완결
츠쿠미즈 지음 / 학산문화사(만화) / 2020년 6월

숲노래 그림꽃 / 숲노래 만화책 . 만화비평 2026.10.12.

만화책시렁 893

《소녀종말여행 6》

 츠쿠미즈

 김시내 옮김

 학산문화사

 2020.5.25.

  머잖아 다 끝이라고 한다면 무엇을 하겠느냐고 물을 텐데, 이때에 사람들마다 다 다르게 또는 비슷하거나 똑같이 어느 길을 가지 싶습니다. 그런데 우리는 이미 밤에 잠들면서 날마다 ‘새끝’을 봅니다. 날마다 끝을 새롭게 만나고, 언제나 끝을 새롭게 맞이하고, 이러면서 새삼스레 새롭게 첫날을 엽니다. 《소녀종말여행》은 여섯걸음으로 마칩니다. 처음부터 이미 끝까지 어떤 줄거리일는지 훤히 드러나는 얼개입니다. 끝을 보고 싶은 마실을 간다니, 아무래도 가장 높거나 크거나 먼 어디를 바라보며 나아가겠지요. 이러고서 힘이 다하여 이제 다 내려놓고서 잠들 테고요. 끝으로 간다지만 끝없이 밥을 챙겨서 먹습니다. 그러면, 끝으로 가는 내내 똥오줌도 끝없이 누어야 할 테지요. 건사밥(보존식)이 있기에 끝으로 치달아도 안 굶는다고 여긴다지만, “끝으로 치닫는 별”에서 ‘숨’을 쉴 수 있다면 풀꽃나무가 있다는 뜻입니다. 돌고도는 들숲메가 있기에 숨을 쉽니다. 들숲메와 풀꽃나무가 없다면 이미 숨부터 못 쉬고, 해바람비가 찾아들지 않습니다. 멀리 가야 깨닫거나 알아보지 않습니다. 남이 못 갔다는 데에 가야 느끼거나 알아내지 않습니다. 씨앗 한 톨이 깃들어서 자라는 푸른터에서 첫날을 열며 끝날을 닫으면 될 삶입니다.

ㅍㄹㄴ

“기계들이 이 도시를 유지하려 하는 것도, 우리가 최상층을 향해 가는 것도, 사람들이 이렇게 거대한 도시를 만드렬 한 것도.” “다 같은 목적이라고?” “아니, 목적이라고 할 것도 아니야. 언젠가 모든 게 끝난다는 걸 알면서도 뭔가를 하지 않고는 못 배기는.” 63쪽

“지도를 베낀 페이지만 남겨놓을 거야.” “괜찮겠어?” “응.” ‘지금 우리한테 필요한 건 책의 내용보다도, 이걸 태워서 데운 물.’ 102쪽

“글쎄, 일단은 먹고, 조금만 잤다가, 그다음에 생각하자.” 141쪽

#少女終末旅行 #つくみず

+

《소녀종말여행 6》(츠쿠미즈/김시내 옮김, 학산문화사, 2020)

두근두근거려. 심장 소리가 들린다

→ 두근두근해. 가슴 소리가 들린다

→ 두근거려. 고동 소리가 들린다

121쪽

글 : 숲노래·파란놀(최종규). 낱말책과 노래를 쓴다. 숲을 품은 시골에서 산다. 살림을 짓는 하루를 가꾼다. 《푸른말로 글빛노래 시 따라쓰기》, 《열두 달 소꿉노래》, 《풀꽃나무 들숲노래 동시 따라쓰기》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《들꽃내음 따라 걷다가 작은책집을 보았습니다》, 《우리말꽃》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《이오덕 마음 읽기》를 썼다. blog.naver.com/hbooklove