[얄궂은 말씨] 2031 : -들에 대해 가지고 있다는 것

숲노래 우리말

얄궂은 말씨 2031 : -들에 대해 가지고 있다는 것

아이들에 대해 애틋한 마음을 가지고 있다는 것을 알겠는데

→ 아이를 애틋해 하는 줄 알겠는데

→ 아이를 애틋이 보는 줄 알겠는데

《다시, 그림책테라피가 뭐길래》(오카다 다쓰노부/김보나 옮김, 나는별, 2024) 28쪽

“-에 대해 + -한 -을 가지고 있다는 것을”은 잘못 쓰는 옮김말씨입니다. “-를 + -해 하는 줄”로 고쳐씁니다. 아이를 애틋해 합니다. 아이를 애틋이 봅니다. 아이가 애틋합니다. ㅍㄹㄴ

대하다(對-) : 1. 마주 향하여 있다 2. 어떤 태도로 상대하다 3. 대상이나 상대로 삼다 4. 작품 따위를 직접 읽거나 감상하다

[얄궂은 말씨] 2032 : 이 질문 향한 것 -되지

숲노래 우리말

얄궂은 말씨 2032 : 이 질문 향한 것 -되지

이 질문은 어린이를 향한 것이라고는 생각되지 않습니다

→ 어린이한테 묻는다고는 보지 않습니다

→ 어린이한테 물어보는 듯하지 않습니다

《다시, 그림책테라피가 뭐길래》(오카다 다쓰노부/김보나 옮김, 나는별, 2024) 26쪽

“이 질문은 + 어린이를 향한 것이라고는 + 생각되지 않습니다”라는 보기글은 잘못 쓰는 옮김말씨입니다. “어린이한테 + 묻는다고는 + 보지 않습니다”로 바로잡습니다. 스스로 새롭게 일으키기에 ‘생각’이기에, ‘생각하다’ 꼴로만 씁니다. ‘생각되다’ 꼴로는 안 씁니다. ㅍㄹㄴ

질문(質問) : 모르거나 의심나는 점을 물음

향하다(向-) : 1. 어느 한쪽을 정면이 되게 대하다 2. 어느 한쪽을 목표로 하여 나아가다 3. 마음을 기울이다 4. 무엇이 어느 한 방향을 취하게 하다

2025.8.11. 등과 팔과 가슴에

숲노래 살림말 / 숲노래 책넋

2025.8.11. 등과 팔과 가슴에

  등에는 24kg쯤 메고, 팔에는 4kg쯤 걸고, 가슴에는 11kg쯤 안는다. 나는 바보인가? 바보이다. 이른바 책바보요, 책짐꾼이자, 책나름이로 지낸다. 시외버스에서 살짝 자고서 《내일, 날다》(쓰카다 스미에/김영주 옮김, 머스트비, 2018)를 마저 읽는다. 시외버스가 구르는 바퀴소리에 빗소리가 섞인다. 들숲메를 가를 적에는 매미소리하고 풀벌레소리를 듣는다. 《내일, 날다》는 일본 어느 아줌마가 쓴 글(동화)이라고 한다. 아줌마 글빛이 놀랍도록 반짝인다. 읽는 동안 눈물이 너덧 벌쯤 뺨을 타고서 흐른다. 비오는 길을 달려서 시골집으로 돌아간다. 고흥읍에서는 택시를 타야지 싶다. 거의 40kg 책살림은 수레한테 맡기자. 몸에 기운을 남겨야 우리 보금자리에 닿아서 아이들하고 두런두런 이야기할 수 있다. 등과 팔과 가슴으로 책을 나른다. 등이 있고 팔이 있고 가슴이 있으니, 우리 보금자리를 책마루숲으로 일군다.

ㅍㄹㄴ

글 : 숲노래·파란놀(최종규). 낱말책을 쓴다. 《풀꽃나무 들숲노래 동시 따라쓰기》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《들꽃내음 따라 걷다가 작은책집을 보았습니다》, 《우리말꽃》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《이오덕 마음 읽기》을 썼다. blog.naver.com/hbooklove

2025.8.11. 먹통 예스24

숲노래 살림말 / 숲노래 책넋

2025.8.11. 먹통 예스24

  누리책집 〈예스24〉가 2025년 8월 10일부터 새삼스레 먹통이다. 그러려니 여긴다. 이들은 ‘사락’으로 껍데기만 바꾼 예전 ‘예스24블로그’라는 이름이던 무렵 ‘대단히 굼뜰’ 뿐 아니라, ‘2000만 예스24 손님 가운데 딱 한 사람’만 온나라 어디에서도 ‘접속이 안 되거나 몇 분이 흘러야 접속이 되는’ 얼거리(시스템)를 선보이셨다. 나는 〈예스24〉가 뒤에서 꿍꿍이로 벌인 짓을 여덟 해째가 되던 무렵에 비로소 ‘그들이 벌인 괴롭힘질’을 그림(동영상)으로 찍어서 남겼다. 그때에는 이들이 그야말로 이 나라에서 ‘책장사로 돈 좀 만지더니 그곳 우두머리뿐 아니라 엠디까지 어깻바람이 잔뜩 들었구나’ 하고만 느꼈는데, 2025년에 ‘해커한테 비트코인 주고서 입막음’하던 일이 들통난 모습을 지켜보자니, 이들은 그저 돈깨비(돈이 미친 거지)일 뿐이로구나 싶더라. 책장사를 하면 되지 않나? 그들한테 책사랑까지 바라지는 않는다. 그저 책장사를 하기를 빈다. 이 말은 〈교보문고〉와 〈알라딘〉도 똑같다. 다만, 〈교보문고〉도 아무 말 없이 어느 날 갑자기 ‘교보문고 서재’를 없앴는데, 〈알라딘〉만큼은 ‘알라딘서재’를 한결같이 지켜준다. 모쪼록 〈알라딘〉과 ‘알라딘서재’는 교보나 예스24처럼 얼뜬 어깻바람에 빠지지 않으면서, 그저 책장사로 남기를 빈다. 알라딘한테도 책벌레나 책사랑을 바라지는 않는다.

(예스24 블로그 먹통질 동영상)

https://blog.naver.com/hbooklove/222957202307

(예스24블로그 글쓰기 차단 8년 이야기)

https://blog.naver.com/hbooklove/223032133744

ㅍㄹㄴ

글 : 숲노래·파란놀(최종규). 낱말책을 쓴다. 《풀꽃나무 들숲노래 동시 따라쓰기》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《들꽃내음 따라 걷다가 작은책집을 보았습니다》, 《우리말꽃》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《이오덕 마음 읽기》을 썼다. blog.naver.com/hbooklove

책숲마실. 어떤 꽃 열다섯 (부산 카프카의밤)

숲노래 책숲마실 . 마을책집 이야기

어떤 꽃 열다섯 (2025.6.14.)

― 부산 〈카프카의 밤〉

  올해는 첫봄·한봄·늦봄 모두 부드럽게 찾아와서 차분하게 흐릅니다. 이른더위가 없이 첫여름으로 접어들고, 땡볕이 퍼지기 앞서 함박비로 정갈하게 씻습니다. 빗물로 비우고서 빗줄기로 담습니다. 빗살로 오늘을 그려서 빛살로 풀어내요.

  이제 부산 〈카프카의 밤〉에서 ‘이응모임’ 열다섯걸음을 맺습니다. 다달이 하루씩 이은 마음씨앗은 모두 열다섯 톨입니다. 잇고 읽고 익히면서 이야기하는 자리를 매듭지은 뒤에는 새모임으로 일구자고 생각합니다. 그동안 자리에 함께한 이웃님이 있기에 모임을 꾸릴 수 있습니다.

  가만 보면 지난해도 올해도 비랑 다니는 발걸음입니다. 볕이 드리운 날도 있지만, 비가 흩뿌린 날이 훨씬 많았습니다. 저는 책짐을 질끈 메고서 맨몸으로 빗방울을 받으며 걸어다녔어요. 빗물은 늘 뺨을 타고 흐르며 땀내음을 씻어 주었습니다.

  모두 고맙고 아름다운 나날입니다. 그런데 고맙지도 않거나 아름답지도 않다고 여길 모습이 스칠 적마다, 그저 스치지 않고서 들여다보고 마음을 기울일 수 있어요. 안 고맙거나 안 아름다운 모습은 새삼스러운 배움길이거든요. 아직 안 고맙고 안 아름다운 곳을 우리 눈길과 손끝으로 가만히 달래면서 새롭게 바꾸고 가꿀 수 있구나 하고도 느낍니다.

  너를 보고 나를 돌아보면서 생각합니다. 목소리만 내려는 나인지 고즈넉이 묻습니다. 몸빛으로 마음노래를 나누려는 너나우리인지 조용히 묻습니다. 누구나 스스로 심는 말씨에 따라서 마음씨를 바꿉니다. 저마다 스스로 바꾸는 마음씨에 따라서 손씨(솜씨)가 바뀝니다. 우리 스스로 바꾸는 손씨에 따라서 삶씨(매무새)도 나란히 바꾸고요. 잘 하거나 잘못 한다는 마음이 아닌, 스스럼없이 나부터 한다는 마음인 씨앗을 심으면 넉넉하구나 싶습니다.

  시골집에서 아이들하고 살림을 지을 적에는 살림씨앗을 심고서 살림꽃을 피웁니다. 우리 보금숲에서 곁님하고 생각을 나눌 적에는 생각씨앗을 심고서 생각꽃을 피웁니다. 홀로 마실길에 나서면서 먼발치 이웃님을 만나서 이야기밭을 가꿀 적에는 이야기씨앗을 심고서 이야기꽃을 피웁니다.

  늦봄이 저물기에 첫여름입니다. 늦여름이 수그러들면 첫가을입니다. 늦가을이 잠들면 첫겨울입니다. 늦겨울이 떠나면 첫봄입니다. 모든 철은 석 달을 두고서 느긋이 돌고돕니다. 모든 삶은 철빛을 헤아리는 철눈을 가다듬으면서 해살림(한해살림)을 지피는 얼개라고 느낍니다. 한 해씩 품는 나이란, “낳는 일”인지 “낡는 머릿니”인지 “나는(날갯짓하는) 이야기”인지 다시금 헤아립니다.

ㅍㄹㄴ

《안녕은 작은 목소리로》(마쓰우라 야타로/신혜정 옮김, 북노마드, 2018.9.21.첫/2021.11.15.3벌)

#松浦彌太郞

《이것은 누구의 이야기인가》(리베카 솔닛/노지양 옮김, 창비,2021.12.7.)

#Whose Story Is This #Old Conflicts New Chapters #Rebecca Solnit

《우리 집은 책방 1》(요코야마 토무/장지연 옮김, 대원씨아이, 2014.5.30.)

《가장 사적인 평범》(부희령, 교유서가, 2024.9.4.)

《굶주린 마흔의 생존 독서》(변한다, 느린서재, 2023.9.18.)

《우리가 키스할 때 눈을 감는 건》(고명재, 문학동네, 2022.12.15.첫/2023.3.21.4벌)

글 : 숲노래·파란놀(최종규). 낱말책을 쓴다. 《풀꽃나무 들숲노래 동시 따라쓰기》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《들꽃내음 따라 걷다가 작은책집을 보았습니다》, 《우리말꽃》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《이오덕 마음 읽기》을 썼다. blog.naver.com/hbooklove